_Nelson: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2011 г.
(5740 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 18
239 комментариев
Карма: 1 (оценок: 5)
я вот сейчас поискал тоже не нашел его. но нашел отличную раздачу на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3463303
Emperor's Finest еще не вышел? можно было бы его попереводить
на фордже те еще злодеи сидят скажу я вам) не стоит к ним особо прислушиваться. там срачи бывают по десять страниц как правильно одно слово переводить))
последний рубеж +1
согласен. сначала нужно с Каином закончить.
Ересь Хоруса переводить не стоит. вы загляните на сайт blacklibrary.com куча книг переводом которых можно заняться. Например омнибас про кровавых ангелов. главное чтобы было желание.
да я пробывал както попереводить. очень быстро у меня это все закончилось.
я ведь не к тому что мне перевод не нравится или еще чтото. просто интересно было мнение людей узнать.
да действительно я напутал очередность.
мне на фордже не нравится Гор и прочее коверкание имен всего и вся. Приходиться читать и передергиваться каждый раз, но это лучше чем вабще ничего.
ну покарайней мере фантастика начала издавать серию про Кайна. такчто рано или поздно перевод появится. Игра предателя издана – следующая будет какраз Зов Долга. думаю что она появится на прилавках через месяц-два.