642 комментария

Еще большая отсебятина, когда меняют анатомические подробности...
Напоминаю, что прикладыванием губ ко лбу, можно измерить температуру.

А где первый, и что за второй?

Мой З.П.С., т.к. Заклинание Прицеливания Стоил-Тек...

Откуда интересно автор черпает вдохновение.
Наверное его муза это робот-гедонист из Футурамы)

Предлагаю перед да, что-то поставить, не звучит. «И» или «А ещё»...

Предлагаю поменять оригинал. В такой ситуации «покраснеть» это вверх несуразности.
Предлагаю:
— начала было Глори, но смутилась и умолкла.

Можно и губы приложить, чтобы температуру проверить...или «специальный» градусник. Но я за губы)

Лапы?
Можно просто обхватить...

Растлил?
Может лучше приковал цепями к кровати?

Не Торн смотрела с ужасом, а её мать.

Скорее всего в зельях что-то «шевелилось», мутировшая плесень например)

Предлагаю гордыню, за место гордости.

«Силы Безопасности» явно звучит пафрснее, чем «Охрана».

Миксер это больше к кухне относится.
Микшер же больше со звуком связан, чем кухонный прибор.
Прошу редакторов обратить на это венимание.

Жнец – это техника (или человек) предназначенная для сбора хлеба.

Считаю, что слово «тварь» Эплджек сказать не сможет. Паразиты, пожалуйста.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5733 дня)
Деятельность:
885 версий перевода с общим рейтингом 54
693 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Vampire27 личное сообщение