642 комментария

Я тоже так в первый раз подумал)

АЛВ (автоматическая лучевая винтовка) – вроде тоже неплохо...

Уважаемый Shadow_ru, прошу, изучите словарь прежде чем переводить.
Дэус у нас не жнец с грядки, а потрошитель.
Также пересмотрите словарь имён.

Поправьте свои кусочки, пожалуйста, дабы редакторам было мень исправлять.

Я помню краем мозга, что было несколь персонажей с итальянскими тембрами... вот и написал.

По итальянски прочитал, ща поправим...

Пусть будет он, ну невозможно же...=)

Как с этим быть?
I muttered, going a touch pink myself.

Have her talk to Rivets if she’s seen you.
Что это за оборот такой?

После этого абзаца, прям такая представляется картина =):
Встречаются две кобылки стойла Девять Девять:
— Привет подружка!
— Привет подружка!
— Слышала новость? Е-20 вчера сгорел на работе!
— Что, правда?! Эх, хороший был образец.
— Да…
— Слушай, а у тебя какой номер в очереди на размножение?
— 424.
— А у меня 450.
— …
— …
— Слушай, может пойдём в душе потрёмся?
— …
— …
— После ужина.
— Оки доки локи.

Thought of ending it… don’t deserve the quick end.- тут споткнулся? Any help?

Лучше платы.
Она уже наверное третий раз отодвигает эти панели)

Унеся с собой шары, как вариант.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5733 дня)
Деятельность:
885 версий перевода с общим рейтингом 54
693 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Vampire27 личное сообщение