cosinus: комментарии
2513 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2011 г. (5734 дня)
- Деятельность:
-
34133 версии перевода
с общим рейтингом 771
2620 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)

depauperised ?
unproductive ?
больше или меньше букв ДНК ?
by slotting into it ?
the way we look to ask about ?
has some way to go ?
Исходник найден. Ошибки буду исправлять вручную по ходу перевода.
У меня другое издание, с другой обложкой. Там артикль есть.
Здесь по смыслу наоборот, неприятность для тех, кто НЕ исходит из собственных слабостей, не разделяет фатализм.
+
+
точно
спасибо
Смеетесь? Конечно Питчфорк, какой там Вил!
Хороший вариант. Могли бы оставить как свой.
+
pens ?
спасибо
Не, здесь «я понял, почему: потому что Монтегю пытался...»
Для этого напишите, пожалуйста, хоть один вариант.