Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 1-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="045">Дароносица Святого Ортениуса исчезла из города, магистр. Вы знаете что-нибудь об этом?</string> Eels 20.08.13 в 00:29 |
|
|
<string id="046">Да, я слышал, что дароносица Святого Ортениуса исчезла. Я хотел заняться этим, но у меня возникли другие проблемы. Это страшный удар не только для города, но и также всего королевства. Это одна из немногих святых реликвий, что, как предполагают, была освящена самим Святым Ортениусом. К сожалению, у меня нет ни малейшей идеи, о том где она могла бы находиться.</string> Eels 20.08.13 в 00:30 |
||
|
<string id="047">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 20.08.13 в 00:26 |
||
|
<string id="048">Есть какие-нибудь легенды, связанные с Хиллбрандтом или его окрестностями?</string> Eels 20.08.13 в 00:27 |
||
|
<string id="049">Хиллбрандт воспет во многих легендах, отче. Это город с богатым прошлым, хоть по нему и не скажешь. Возьмите, к примеру, сказание о Древе Мёртвых, которое растёт у Драконьей Скалы, что у подножия Лунносветных гор. Говорят, в нём заключены души женщин, детей и стариков, принадлежавших некогда к варварскому племени, которых герцог Веллиар повесил там после того, как последние их воины были истреблены. Объединённая святая армия побеждала на всех фронтах, и орды варваров беспорядочно отступали к Лунносветным горам, откуда они вторглись в земли королевства.</string> sunstream 27.08.13 в 18:19 |
||
|
<string id="050">Хорошо... продолжайте.</string> Eels 20.08.13 в 00:30 |
||
|
<string id="051">То же произошло и здесь. Всадники с герцогом Веллиаром во главе окружили измотанное сражениями племя и перебили всех воинов, напав ночью. Легенды гласят, что женщины и дети варваров наутро молили о пощаде, но герцог отказался брать пленных и приказал повесить их на широко раскинувшихся ветвях старого дуба, под которым они прятались. Говорят, когда горожане пришли похоронить мертвых, там нашли лишь пустые веревки. А дерево было безжизненно, как если бы умерло тысячи лет назад... </string> Gaisja 28.08.13 в 15:12 |
||
|
<string id="052">Ужасно...</string> Eels 20.08.13 в 00:32 |
||
|
<string id="053">Да, это так. С тех пор люди избегают этого места, потому что верят, что дерево одержимо нечистыми душами некрещеных варварских детей, которые вошли в него, чтобы дождаться дня своей мести. В неспокойную ветреную ночь вы действительно можете слышать далекие крики и стоны. Горожане говорят, мертвецы-варвары выходят из древа раз в год и разлетаются по земле, неся отмщение.</string> Gaisja 28.08.13 в 15:25 |
||
|
<string id="054">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 20.08.13 в 00:32 |
||
|
<string id="055">Что вы думаете об ландскнехте Ольфгарде, предполагаемом убийце Наталии Рейхманн?</string> Gaisja 28.08.13 в 15:31 |
+2 | |
|
<string id="056">О да, Наталия Рейхманн была мне хорошо знакома. Милая веселая девушка. Что случилось с ней - загадка. Я точно не знаю, действительно ли Ольфгард убил и ограбил ее, как говорят. Может, так и есть. Увы, у меня не было времени разбираться в этом деле. Но как бы там ни было, Ольфгард сбежал, и это что-нибудь да значит. </string> sunstream 28.08.13 в 17:24 |
||
|
<string id="057">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 20.08.13 в 00:32 |
||
|
<string id="058">Я ищу солдата по имени Джулиан. Судя по всему, он дезертир. Вы знаете что-нибудь об этом?</string> Eels 20.08.13 в 00:40 |
||
|
<string id="059">Мне жаль, отче, но я ничего не знаю о нем. Возможно, он бежал куда-то на юг, как и другие дезертиры.</string> Eels 20.08.13 в 00:40 |
||
|
<string id="060">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 20.08.13 в 00:42 |
||
|
<string id="061">Братство Праведников обвиняют в том, что они плетут козни против святой инквизиции и пытаются ослабить ее власть, чтобы помешать ей раскрыть преступления членов Братства. Что вы думаете об этом?</string> sunstream 01.09.13 в 12:07 |
||
|
<string id="062">Братство Праведников никогда не признавало за собой каких-либо правонарушений, тем более обвинений в заговоре! Все это – гнусная ложь. Тот, кто распространяет подобные бредни, должен вначале принять к сведению факты. Братству Праведников было дано исключительное право на совершение правосудия еще в 1115 году, более ста лет назад. Этот рыцарский орден был учрежден с благословения короля Арчибальда І и всегда был оплотом истинной веры и праведности.</string> re_fresh 30.08.13 в 18:30 |
||
|
<string id="063">Но... как же ваше состояние? И ваша власть?</string> Gaisja 30.08.13 в 22:49 |
||
|
<string id="064">Это правда, что власть нашего ордена со временем окрепла, а богатство стало неисчислимым, но все это направлено на благо нашей святой миссии! Попытки святой инквизиции ослабить нас и заставить отвечать перед ее судом явственно доказывают, что именно Святая Палата преследует собственные интересы и пытается обойти закон. Но мы не можем допустить этого!</string> sunstream 01.09.13 в 12:12 |
||
|
<string id="065">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 20.08.13 в 00:43 |
||
|
<string id="066">Вы полагаете, епископу Тревориусу можно доверять? Я просил его о помощи, но он не слишком расположен идти навстречу...</string> sunstream 01.09.13 в 12:14 |
||
|
<string id="067">Хм... это странно. Я не помню чтобы епископ Тревориус отказывал кому-то в помощи в борьбе с тьмой в человеческих душах. Я думал, что он сразу же поможет и сделает все, что в его силах. Это действительно странно! Надеюсь, эта ситуация прояснится...</string> Eels 27.08.13 в 05:12 |
||
|
<string id="068">Знаете ли вы, что епископ Тревориус мертв, магистр?</string> Eels 20.08.13 в 00:44 |
||
|
<string id="069">О чем вы говорите? Епископ Тревориус мертв? Мой Бог! Как это произошло? Что случилось с ним? Изъяснитесь, Отец!</string> Shiznet 20.08.13 в 07:44 |
||
|
<string id="070">Он был убит, магистр. Было невозможно помочь ему.</string> Shiznet 20.08.13 в 07:46 |
||
|
<string id="071">Убийство?! Я должен был догадаться! Подлые убийцы не погнушались поднять руку на Божьего наместника! Его смерть должна быть отомщена, отче! Эти нехристи, эти еретики не останутся безнаказанными, Бог тому свидетель! Вы должны сделать все, что в ваших силах, чтобы убийцы понесли наказание!</string> sunstream 01.09.13 в 12:17 |
||
|
<string id="072">Вы можете положиться на меня, магистр.</string> Eels 20.08.13 в 00:50 |
||
|
<string id="073">Я абсолютно уверен в вас, отче!</string> Shiznet 20.08.13 в 07:48 |
||
|
<string id="074">Мы нашли убийц, магистр. Это были еретики из культа Дети Нового Порядка</string> Shiznet 20.08.13 в 07:56 |
||
|
<string id="075">Это воистину печальные вести, отче. Сам факт того, что культ все еще существует, беспокоит меня, не говоря уже о том, что они совершили такое вопиющее злодеяние, как убийство епархиального епископа. Вы должны вывести на чистую воду всех, кто связан с Детьми Нового Порядка, и помешать им творить это безумие!</string> sunstream 03.09.13 в 05:15 |
+1 | |
|
<string id="076">Кто управляет Хиллбрандтом и его окрестностями?</string> Eels 20.08.13 в 00:48 |
||
|
<string id="077">Хиллбрандтом и его окрестностями правит герцог Вайнберг, губернатор нашего города. Его заместитель - барон Роберт ван Галлаган. Герцог Вайнберг, на мой взгляд, занимает свое место не зря. А барон ван Галлаган правит не без помощи своей жены...</string> sunstream 01.09.13 в 12:21 |
||
|
<string id="078">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 27.08.13 в 05:15 |
||
|
<string id="079">На этом все, прощайте.</string> Eels 20.08.13 в 00:55 |
||
|
<string id="080">Не бесплатно, конечно...</string> Eels 20.08.13 в 00:58 |
||
|
<string id="081">Извините, но вы не сможете меня подкупить! Я твердо придерживаюсь принципов своей морали!</string> Eels 20.08.13 в 01:00 |
||
|
<string id="082">Отвечайте немедленно, магистр, или вы поплатитесь за свое упрямство!</string> sunstream 01.09.13 в 12:22 |
||
|
<string id="083">Вы должны ответить мне. Уж кому, как не вам, понять важность моей миссии!</string> sunstream 01.09.13 в 12:23 |
||
|
<string id="084">Я не верю, что ваши великая мудрость и рассудительность позволят вам оставить мой вопрос без ответа, магистр.</string> sunstream 01.09.13 в 12:24 |
||
|
<string id="085">Ладно, ничего...</string> sunstream 01.09.13 в 12:24 |
||
|
<string id="086">Я найду ваш меч, магистр. Вор понесет законное наказание.</string> Eels 20.08.13 в 01:11 |
||
|
<string id="087">Спасибо, отче. Я буду перед вами в большом долгу, если вы, конечно, добьетесь успеха.</string> Eels 20.08.13 в 01:08 |
||
|
<string id="088">Всегда пожалуйста. Могу я вас спросить еще кое о чем?</string> Eels 20.08.13 в 01:06 |
||
|
<string id="089">Конечно, отче. Что вы хотите знать?</string> Eels 20.08.13 в 01:06 |
||
|
<string id="090">Всегда пожалуйста, магистр. Прощайте.</string> Eels 20.08.13 в 01:07 |
||
|
<string id="091">Что вы предложите мне за мою помощь, магистр?</string> Eels 27.08.13 в 05:13 |
||
|
<string id="092">Так вот, значит, как? Инквизиторы больше заботятся о своей личной выгоде, чем о свершении правосудия и ловле преступников? В таком случае я не удивлен, что Бог отвернулся от Королевства.</string> Eels 27.08.13 в 05:14 |
||
|
<string id="093">Прошу прощения, но помогать человеку, которого подозревают в ереси, раздобыть оружие - не самая удачная идея, на мой взгляд...</string> sunstream 01.09.13 в 12:27 |
||
|
<string id="094">Я понимаю, отче. В этом есть некоторый смысл. Прощайте.</string> Shiznet 20.08.13 в 08:55 |
