inksmoke: переводы
Justified - 02x06 - Blaze of Glory / Правосудие - 02x06 - Ореол славы
→Because if you can prove you
were coerced,
were coerced,
0 Потому что, вы не подлежите уголовной
ответственности,
ответственности,
→And it's not possible that he lied.
0 И то что он врет, не представляется вероятным.
→that morning was the first time he heard
about the plan to rob the mine.
about the plan to rob the mine.
0 что тем утром он впервые услышал
о плане по ограблению шахты.
о плане по ограблению шахты.
→Just like Boyd told you
0 Как тогда, когда Бойд сказал вам
→Meaning Boyd told you what Kyle said.
0 Разумеется то, что Бойд сообщил
вам о том, что сказал Кайл.
вам о том, что сказал Кайл.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 февраля 2011 г. (5719 дней)
- Деятельность:
-
1892 версии перевода
с общим рейтингом 51
90 комментариев
Карма: 5 (оценок: 11)