22 комментария

именно сам пишу титры – оригинал – потом сюда выкладываю – при переводе замечаю ошыбки ну и коректирую – а этот оригинал скачать не возможно – надо копировать и себе отдельно каждую строчку – словом морока настоящая.
срочно надо сделать чтобы мог скачать (главный переводчик) оригинал текста – или по просьбе – админ мог его на почту прислать.

надо срочно уяснить одно но.
как прозвать альпийского дедушку (Тётушка устраивается работать во Франкфурт и отвозит 5-летнюю Хайди к деду. Тот не в ладах с жителями родной деревни, а потому живёт болбылём на отгонном пастбище, — его прозвали «Альп-Ой» («Альпийский дедушка» на диалекте Граубюнден).)
Альпа или деда-Альп.
срочно нужен совет ребят – как они его назовут.

trafukas69 10.04.11 в 09:22 · Хайди (рассказ)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2011 г. (5691 день)
Деятельность:
9510 версий перевода с общим рейтингом 86
141 комментарий
Карма: 3 (оценок: 5)
Написать trafukas69 личное сообщение