UsanovK: комментарии

Вы в раздаче на РуТрекере так и напишите – охуительный перевод пиздатого сериала! )))

(Ебать, какие мы матершинники...)

А вот вы присоединяйтесь. Те субтитры – нах, у нас будут свои. Первая серия переведена, и никаких там выканий. А оставшиеся три – будем благодарны за помощь. Я потом все отредактирую, а Remidios выложит.

Все равно вы что-то путаете. Первые 4 серии в которых есть «в предыдущих сериях», не содержат никаких «вы», посмотрите внимательней – это первая и третья серии. Вы, видимо, смотрели первые 4 серии в другом переводе, не в нашем. На рутреккере наш перевод только с 5-ой серии.

Серии с Джиной мы не переводили. Это вы что-то спутали. Мы переводим третий сезон. В нем Джины нету. Вливайтесь, пожалуйста, быстрее – осталось совсем немного.

О! Здрасте, Иосиф Виссарионыч!

Действительно, куда все пропали? Ладно я – у меня отмазка есть – столько работы, что, извините, пёрнуть некогда, но я хоть предупредил, что так будет.

А остальные-то где? Испугались, что ли?

Уважаемый нуестро. Вместого того, чтобы терять время на высказывание собственных безосновательных и ханжеских идей, вы могли бы присоединиться к нам, с тем, чтобы перевод был еще оперативней, и, возможно, качественней. В любом случае, спасибо за «спасибо» и за фидбэк.

Хорошо озвучивают-то хоть? Вы не смотрели?

Ок.

Я обещаю, что обойдусь без фанатизма и буду материться экономно.

С fucking boner – надо подумать. А too fucking hard – пиздец как тяжело, пиздец как сложно или еще как-нибудь, в зависимости от контекста.