antoniolagrande: посты

Создана новая глава «Chapter 1» в переводе «Daybreak / Рассвет»

Начат перевод «Daybreak / Рассвет» с английского на русский
Легенда научной фантастики Артур Кларк однажды написал, что любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.
Бен живёт обычной жизнью стреднестатистического горожанина. Но однажды попадает в крупную переделку, когда некие люди начинают поиск информации о последней работе его отца, выдающегося учёного, который, используя наработки Николы Тесла, изобрёл некий кристалл, обладающий невероятными возможностями.
http://www.jackboxers.com/

P.S. Переводить будем на слух :-)

Создана новая глава «ON SET – Victoria J. Mayers» в переводе «Acting Out / Притворство»

Создана новая глава «ON SET – David Tolemy» в переводе «Acting Out / Притворство»

Создана новая глава «ON SET – Cary Adams» в переводе «Acting Out / Притворство»
Всех слухачей приглашаю к переводу дополнительных материалов к сериалу (интервью с актёрами и создателями)

Создана новая глава «Episode 4 – Manager (part 4)» в переводе «Acting Out»

Создана новая глава «Episode 3 – Manager (part 3)» в переводе «Acting Out»

Начат перевод «Acting Out» с английского на русский

Сериал Wolfpack of Reseda нашими общими усилиями полностью переведён!
Большое спасибо всем, кто помогал, в особенности пользователям beroal, ssv310 и _HighFlyer!
Теперь я могу с уверенностью заявить, что отсутствие английских субтитров – вовсе не обязательно означает невозможность перевода на русский язык! :-)

Создана новая глава «Episode 8» в переводе «Wolfpack of Reseda»
Последняя серия!