susageP: комментарии

лучше бы правили базу.
в игре нету поясов. есть кольца.
много ошибок с крафт вещами.
например loot_base_table – обзац 351

чтобы тестировать надо иметь доступ к финалке. откуда я знаю может там уже это исправили.
вот например
http://i29.fastpic.ru/big/2012/0301/58/94fd313902272c57165fa19745863258.jpg
медальон в описание амулет.
колечко: 'Мощный пояс' ну хотя бы 'Мощный браслет'

в файле Kingdoms of Amalur: Reckoning, 600351-790086.quest_xml
абзац 3213 не корректно переведен, в результате игра на данном к вести виснет.
$SQ15_FIN.m_inn_cost$ текст заключенный в $...$ должен переноситься буква в букву иначе будет виснуть при встрече данного текста в диалоге.

Что будете делать с квестовыми файлами
например 197327-497711.quest_xml
строка 22 Nothing$ это неверно там в тексте нету $ это захватился 1байт из 4 следующий указывающие длину следующей строки.
http://i28.fastpic.ru/big/2012/0213/fb/cf67e7f9eead1679a20f7164d78eecfb.png
не получится так что в переводе будет дополнительный мусор?

лучше бы тогда в группу корректировщиков вступил

{WINDOWS_EOL}!!! – по моему это зря. лучше бы считали это как разделение абзаца.