trans_LATE: посты

Пилотная серия сериала Halt and Catch Fire — «брата» The Walking Dead.

Первая серия сериала Halt and Catch Fire — «брата» The Walking Dead.
Премьера сериала состоится 1 июня.

Первая серия сериала Halt and Catch Fire — «брата» The Walking Dead.

Пилотная серия выходит в эфир 1 июня.

Телесериал рассказывает про молодую, революционную компьютерную индустрию в 80-е годы XX века. Сюжет разворачивается через год, после того как компания IBM представила на рынке своей первый продукт — IBM PC. Один из сотрудников компании IBM пытается переманить инженера в свою собственную компанию. В сериале описывается роль инноваций и новаторства в современном мире и жизнь персонажей, стоящих в авангарде развития новой компьютерной индустрии.
Есть ещё один перевод от ularula и компании.

Первая серия сериала Halt and Catch Fire — «брата» The Walking Dead

Пилотная серия выходит в эфир 1 июня.

Телесериал рассказывает про молодую, революционную компьютерную индустрию в 80-е годы XX века. Сюжет разворачивается через год, после того как компания IBM представила на рынке своей первый продукт — IBM PC. Один из сотрудников компании IBM пытается переманить инженера в свою собственную компанию. В сериале описывается роль инноваций и новаторства в современном мире и жизнь персонажей, стоящих в авангарде развития новой компьютерной индустрии.
Есть ещё один перевод от ularula и компании.
Приглашаем помочь с переводом

Первая серия сериала «Halt and Catch Fire» — «брата» «The Walking Dead» :D.

Пилотная серия выходит в эфир 1 июня.

Телесериал рассказывает про молодую, революционную компьютерную индустрию в 80-е годы XX века. Сюжет разворачивается через год, после того как компания IBM представила на рынке своей первый продукт — IBM PC. Один из сотрудников компании IBM пытается переманить инженера в свою собственную компанию. В сериале описывается роль инноваций и новаторства в современном мире и жизнь персонажей, стоящих в авангарде развития новой компьютерной индустрии.

Есть ещё один перевод от ularula и компании.
только не пинайте

Prisoners of War — сериал, на котором основан Homeland, транслирующийся по Showtime.
Основа сюжета — история двух солдат, вернувшихся живыми из 17-летнего плена на родину. Теперь они вынуждены приспособиться к своей внезапной свободе. В сериале также присутствуют элементы триллера через флэшбеки, из которых аудитория узнает, что обстоятельства похищения и плена были не так просты, как казалось.

Готова первая серия!
Будем очень признательны, если Вы можете помочь с переводом Prisoners of War.
Prisoners of War — сериал, на котором основан Homeland, транслирующийся по Showtime.
Основа сюжета — история двух солдат, вернувшихся живыми из 17-летнего плена на родину. Теперь они вынуждены приспособиться к своей внезапной свободе. В сериале также присутствуют элементы триллера через флэшбеки, из которых аудитория узнает, что обстоятельства похищения и плена были не так просты, как казалось.