The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x01 - Esteban (Version Killers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Понял? yljka 23.09.16 в 15:40 |
|
|
Выходите из машины. yljka 23.09.16 в 15:42 |
||
|
Откройте багажник. yljka 23.09.16 в 18:30 |
||
|
Вы, выходите из машины. yljka 23.09.16 в 18:31 |
||
|
Давайте. yljka 23.09.16 в 18:31 |
||
|
- Сэр, моя малышка. Можно, я успокою... yljka 23.09.16 в 18:42 |
||
|
Открывайте. yljka 23.09.16 в 18:42 |
||
|
Он вооружён! yljka 24.09.16 в 08:00 |
||
|
Нет, прошу! yljka 23.09.16 в 15:41 |
||
|
Что по Кёрку? yljka 23.09.16 в 15:41 |
||
|
Полиция запретила взлёт его самолёту. yljka 23.09.16 в 18:56 |
+2 | |
|
Я сообщила Бюро, yljka 23.09.16 в 18:45 |
+2 | |
|
что Кин восстала из мёртвых. yljka 23.09.16 в 18:58 |
+1 | |
|
Они трижды чертыхнулись yljka 23.09.16 в 19:02 |
+5 | |
|
и сказали, что готовятся yljka 23.09.16 в 19:03 |
+3 | |
|
Понимаю, вы чувствуете себя обманутыми. yljka 23.09.16 в 19:15 |
+1 | |
|
А вы нет? yljka 23.09.16 в 19:17 |
+1 | |
|
Мы уже должны быть на пути в Гавану. yljka 23.09.16 в 19:17 |
+1 | |
|
Зачем? Она не захотела нашей помощи. Nasy 24.09.16 в 14:34 |
+1 | |
|
Может и не захотела, Nasy 24.09.16 в 14:34 |
+9 | |
|
Хочешь рисковать жизнью yljka 23.09.16 в 19:22 |
+1 | |
|
Так, расставим точки над "и". yljka 23.09.16 в 19:23 |
||
|
Кин нам солгала, yljka 23.09.16 в 19:23 |
||
|
и я опечален этим больше всех. yljka 23.09.16 в 19:24 |
||
|
Но и рад. yljka 23.09.16 в 19:24 |
||
|
Откровенно говоря, yljka 23.09.16 в 19:26 |
||
|
радоваться и негодовать одновременно. yljka 23.09.16 в 19:29 |
||
|
Но есть работа: yljka 23.09.16 в 19:36 |
||
|
надо найти Кин, её семью yljka 23.09.16 в 19:37 |
||
|
И я знаю: мои чувства yljka 23.09.16 в 19:40 |
||
|
Хочу быть уверен, yljka 23.09.16 в 19:41 |
||
|
Кто-то проник в здание. yljka 23.09.16 в 19:46 |
||
|
Сообщи в Вооружённые силы. yljka 23.09.16 в 20:13 |
||
|
Уже едут. yljka 23.09.16 в 20:13 |
||
|
Русский. Где он? yljka 23.09.16 в 20:14 |
||
|
<i> Привет, Рэймонд.</i> yljka 23.09.16 в 20:14 |
||
|
Элизабет, ты в порядке? yljka 23.09.16 в 20:14 |
||
|
Конечно, в порядке. yljka 23.09.16 в 20:15 |
||
|
В отличие от тебя, yljka 23.09.16 в 20:15 |
||
|
<i> Элизабет?</i> yljka 23.09.16 в 20:15 |
||
|
<i>- Элизабет.</i> yljka 23.09.16 в 20:16 |
||
|
Константин. yljka 23.09.16 в 20:16 |
||
|
Что тебе надо? Скажи. yljka 23.09.16 в 20:16 |
||
|
Она уйдёт невредимой, yljka 23.09.16 в 20:17 |
||
|
Ну конечно, Консьерж yljka 23.09.16 в 20:17 |
||
|
Дашь всё, что я попрошу? yljka 23.09.16 в 20:20 |
||
|
<i> Да.</i> yljka 23.09.16 в 20:19 |
||
|
В обмен на Машу? yljka 23.09.16 в 20:19 |
||
|
<i>Любое желание.</i> yljka 23.09.16 в 20:20 |
||
|
Я желаю растить свою дочь, yljka 23.09.16 в 20:20 |
