muxanick: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июля 2011 г. (5567 дней)
- Деятельность:
-
5033 версии перевода
с общим рейтингом 234
92 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Так как Вонючка уже был, и его убил Теон.
«Смердящий, меня зовут Смердящий, это рифмуется с Неподходящий»
«Джейн, так народ её называет, а рифма лишь боль у всех вызывает».
я про WEB-DL версию,
Suits.S01E06.Tricks.of.the.Trade.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.TB.mkv (1.3Gb).
Это общеизвестный факт что есть реклама, шесть штук в HDTV, но в WEB-DL рекламы нету, поэтому там происходит рассинхрон.
Но тут во всех сериях как будто оригинал сам неправильный по таймингу, фразы даже в рекламных блоках съезжают по времени.