tabushechka: посты

61 пост

Ищем переводчиков Elementary

Ищем переводчиков для новой серии «Элементарно»!
Написала tabushechka 6 марта 2015, 07:55 Ищем переводчиков комментировать

Готово Elementary

Новая серия «Элементарно» готова!
Спасибо всем за помощь, приятного просмотра!
Написала tabushechka 21 февраля 2015, 18:47 Готово комментировать

Ищем переводчиков Elementary

Новая серия «Элементарно», переводите вместе с нами!
Написала tabushechka 20 февраля 2015, 08:16 Ищем переводчиков комментировать

Готово Elementary

14 серия 4 сезона «Элементарно» готова!
Всем приятного просмотра!
Написала tabushechka 14 февраля 2015, 12:22 Готово 2 комментария

Ищем переводчиков Elementary

Новая серия «Элементарно» в переводе, добро пожаловать!
Написала tabushechka 13 февраля 2015, 08:29 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Elementary

Новые серии любимого сериала в поисках переводчиков! Заходите, в «Элементарно» всегда интересно!
Написала tabushechka 6 февраля 2015, 10:29 Ищем переводчиков комментировать

Кличка собаки.

Person of Interest (seasons 4-5)

Товарищи переводчики!
Беар или Медведь, вот в чем вопрос.

Мы все любим собаку Гарольда Финча, и каждый привык по-своему его/её называть. Но в переводе, думаю, важнее добиться единства, товарищи! Выскажитесь здесь, если вам есть что сказать.
Если нет, просто проголосуйте.
Кто за Беар ставьте А, кто за Медведя – Б.
Не перепутайте. Подсчитаем – и будет все ок, я думаю.
Голосование действительно до 20 октября))
Написала tabushechka 9 октября 2014, 11:56 Перевод комментировать

Поиск книги.

Пожалуйста, помогите найти книгу (2).
Автор: Morgan Llywelyn
Название: Red Branch или On Raven's Wing
Написала tabushechka 10 марта 2014, 16:28 Общение комментировать

Помогите с переводом.

Не могу перевести eye-opener. Буду рада любому варианту.
Написала tabushechka 5 марта 2014, 08:02 Как это перевести? 2 комментария

Поиск книги или сабов для фильма.

Здравствуйте, не знаю, как спросить, поэтому по порядку.
Мне посоветовали посмотреть кино ВВС 2007 года выпуска, называется Stuart: A Life Backwards на ютуб, там британские реалии, хорошие актеры, и история цепляет. Я не специалист по сабам, но искала их самостоятельно потом (три месяца) и не нашла:=(( Совсем не специалист.
Вот. Помогите, пожалуйста, с поиском книги или сабов.
Автор книги и сценария: Alexander Masters.
Написала tabushechka 22 января 2012, 18:08 Общение 2 комментария
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 августа 2011 г. (5555 дней) по приглашению lucky_ann
Деятельность:
51510 версий перевода с общим рейтингом 4945
1305 комментариев
Карма: 55 (оценок: 61)
Написать tabushechka личное сообщение