yalkau: комментарии
25 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 августа 2011 г. (5526 дней) по приглашению geragod
- Деятельность:
-
113109 версий перевода
с общим рейтингом 7724
918 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)
Хотя наверное ты права, пафосное «верь» намекает на destiny
ну тут без контекста хрен разберешь:
если они говорят, что с тобой все будет иначе ( не так, как с кем-то) то fate, ящитаю, самое оно
если они говорят, что мы в курсе, у тебя дальше офигеть какие свершения — то эпичное destiny
believe, a different fate awaits you
believe, there is a different fate that waits for you?
желаю
Суть ясна, всем спасибочки!