сейчас-то мне уже фиолетово, но когда во время перевода долго обсуждаешь с коллегами какой-нибудь сложный термин, а потом его мило умыкает другая группа (а такие прецеденты были, и не раз), не очень приятно. Если перевод закрытый, то и комменты к нему должны быть закрытые, вы не считаете?
Если считать меня новым пользователем, то честно признаюсь, прелести первой страницы ощутила не сразу, а только когда переводимый сериал ушел на каникулы. Теперь раздел «активность переводов», облако тегов и анонсы новых переводов для меня необходимость, каждый заход на сайт начинается с изучения, чего же там новенького понаписали и добавили. Уже много раз удивлялась про себя, как же хорошо всё продумано. Кстати, ликбез я читала, потому что при всем обилии ссылок на странице это первое, на чем останавливается взгляд.
сейчас-то мне уже фиолетово, но когда во время перевода долго обсуждаешь с коллегами какой-нибудь сложный термин, а потом его мило умыкает другая группа (а такие прецеденты были, и не раз), не очень приятно. Если перевод закрытый, то и комменты к нему должны быть закрытые, вы не считаете?
Зачем привинтили комментарии к профилю? Некоторые комменты не предназначены для всеобщего просмотра, особенно если они из закрытых переводов.
Нет, нового я не видела, про старый. Про раздел «Что это тут у нас такое?»
Если считать меня новым пользователем, то честно признаюсь, прелести первой страницы ощутила не сразу, а только когда переводимый сериал ушел на каникулы. Теперь раздел «активность переводов», облако тегов и анонсы новых переводов для меня необходимость, каждый заход на сайт начинается с изучения, чего же там новенького понаписали и добавили. Уже много раз удивлялась про себя, как же хорошо всё продумано. Кстати, ликбез я читала, потому что при всем обилии ссылок на странице это первое, на чем останавливается взгляд.
sidereel.com
Только им и пользуюсь, очень удобный.