8 комментариев

Да, и Лисбон у меня с Хефнером на «вы». Зря?

Тем временем давайте внесём, например, Рея Хефнера в словарь. Предварительно договорившись, как его писать. И Волкера туда же, я про его написание где-то в тексте оставляла комментарии, ну никак он не Фолкер.

Привет старым и новым знакомым. Я тут зашла поразмяться и на волне энтузазизьма перевела с разбегу серий пять. Насколько я помню, в группе было веселее – один глаз всегда имеет тенденцию замыливаться. Если кто заглядывает, могу вот предложить поупражняться, например, прелестную (и бестолковую) фразу:
http://notabenoid.com/book/21678/133162?Orig_page=1#o34947407

И вообще все места, где стоит подумать, отмечаю комментариями. Заходите.

ага. после выходных. оффлайн-жизнь диктует свои суровые законы.

я готова добить s03e03 и присоединиться с s03e10.

да, без видео переводить сложно и глупо, на мою имху. куда торопиться-то?

пожалуй, соглашусь.
не знала, что оригинальное корейское произношение – «bark».

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2011 г. (5485 дней)
Деятельность:
12432 версии перевода с общим рейтингом 3166
1134 комментария
Карма: 20 (оценок: 22)
Написать alpina личное сообщение