monster: посты

Создана новая глава «Castle S02E17» в переводе «Castle S02E17» с английского на русский

Создана новая глава «Scrubs S09E13» в переводе «Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE» с английского на русский

Создана новая глава «Scrubs S09E12» в переводе «Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE» с английского на русский

Отличная вещь, недавно тоже наткнулся на это. Ну, загружай остальные фразы, раз принялась)))
Кстати, скоро по этому блогу начинают снимать сериал с неподрожаемым Уильямом Шeтнером в роли папаши!
Дай Бог им обоим здоровья!:)))))))))

Предложение/просьба касается редактирования модераторами переводов. Каждый раз, после редакции, исправления, удаления уже переведённого абзаца всё окно поднимается снова наверх, и если на каждой странице приходится править по 10-15 абзацев (что к сожалению бывает довольно часто, если допускать к переводу не только после одобрения), то получается довольно утомительно каждый раз снова искать то место, где остановился. Поэтому, если это технически вообще возможно, было бы неплохо, если бы поле зрения оставалось на месте (так же, как после нажатия F5 окно остаётся на том же месте, где оно было до этого).
Я отлично понимаю, что эта проблемка довольно мелочная, но если это возможно исправить, то оно уж точно никому не помешает;)