monster: посты

61 пост

Имена

Некоторые имена переводят в сабах по-разному. Поэтому вoт для ясности список «спорных» имеён с предпочтительным переводом. Если будут ещё мысли и спорные вопросы, не стесняемся,пишем сюда.

Denise – Дениз
Dr. D – Доктор Ди
Gooch – Гуч
Perry – Перри
Trang – Трэнг

Написал monster 24 декабря 2009, 00:10 Перевод 2 комментария

Ищем переводчиков The Mentalist S02 E09 - E10

Создана новая глава «The Mentalist S02E10» в переводе «The Mentalist S02 E09 – E10» с английского на русский

Написал monster 18 декабря 2009, 17:15 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE

Создана новая глава «Scrubs S09E04» в переводе «Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE» с английского на русский

Написал monster 16 декабря 2009, 10:43 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Mentalist S02 E09 - E10

Создана новая глава «The Mentalist S02E09» в переводе «The Mentalist S02 E09 – E10» с английского на русский

Написал monster 11 декабря 2009, 12:56 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE

Создана новая глава «Scrubs S09E03» в переводе «Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE» с английского на русский

Написал monster 9 декабря 2009, 14:42 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE

Начат перевод «Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE / Клиника Сезон 9 E01-E13 ВЕСЬ СЕЗОН» с английского на русский
Наконец-то, дождались!))))

Написал monster 2 декабря 2009, 09:35 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Merlin S02E10

Создана новая глава «Merlin S02E10» в переводе «Merlin S02E10» с английского на русский

Написал monster 29 ноября 2009, 02:09 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Two and a Half Men S07E09

Создана новая глава «Two and a Half Men S07E09» в переводе «Two and a Half Men S07E09» с английского на русский

Написал monster 24 ноября 2009, 14:07 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Star Wars: The Clone Wars S02E07

Создана новая глава «Star Wars: The Clone Wars S02E07» в переводе «Star Wars: The Clone Wars S02E07» с английского на русский

Написал monster 22 ноября 2009, 02:26 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Merlin S02E09

Создана новая глава «Merlin S02E09» в переводе «Merlin S02E09» с английского на русский

Написал monster 22 ноября 2009, 02:23 Ищем переводчиков комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 марта 2009 г. (6412 дней) по приглашению Lori2014
Деятельность:: 5564 версии перевода с общим рейтингом 1769
1766 комментариев
Карма: 71 (оценок: 81)

Написать monster личное сообщение