NCIS Los Angeles s02 / Морская полиция:Лос анджелес s02: NCIS Los Angeles s02e09 Absolution
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как только вы будете готовы, можем вылетать мистер Реннер. Tyroesse 17.11.10 в 18:17 |
|
|
Я загрузил ваш багаж. Tyroesse 17.11.10 в 18:17 |
||
|
Спущусь через пару минут. Tyroesse 17.11.10 в 18:18 |
||
|
Хорошо. Tyroesse 17.11.10 в 18:18 |
||
|
Прости, Бойл, но сейчас слишком рано для Малера. Tyroesse 17.11.10 в 18:19 |
||
|
Конечно, сэр. Tyroesse 17.11.10 в 18:20 |
||
|
Бойл? Tyroesse 17.11.10 в 18:20 |
||
|
Нет! Нет! Tyroesse 17.11.10 в 18:20 |
||
|
♪ NCIS: LA 2x09 ♪ Tyroesse 17.11.10 в 18:21 == NCIS: LA 2x09 == pIv 23.11.10 в 01:54 |
+2 | |
|
==субтитры и коррекция - elderman== Tyroesse 17.11.10 в 18:21 |
||
|
Что тут у тебя, инспектор Гаджет? Tyroesse 17.11.10 в 18:22 |
||
|
Датчик разности потенциалов. Tyroesse 17.11.10 в 18:24 |
||
|
Считывает изменения электрополя, Tyroesse 17.11.10 в 18:24 |
||
|
вызванные сердцебиением. Tyroesse 17.11.10 в 18:24 |
||
|
Хм.. Tyroesse 17.11.10 в 18:24 |
||
|
72 удара в минуту. Tyroesse 17.11.10 в 18:25 |
||
|
Вполне нормально. Tyroesse 17.11.10 в 18:25 |
||
|
Что-то вроде стетоскопа хай-тек? Tyroesse 17.11.10 в 18:26 |
||
|
А нет. Tyroesse 17.11.10 в 18:27 |
||
|
Хорошо. Сердцебиение каждого человека уникально, так? Tyroesse 17.11.10 в 18:30 |
||
|
Как отпечаток пальца или голос. Tyroesse 17.11.10 в 18:30 |
||
|
Этот датчик достаточно мощный, Tyroesse 17.11.10 в 18:31 |
||
|
и проанализировать твой личный Tyroesse 17.11.10 в 18:31 |
||
|
сердечный цикл с приличного расстояния. Tyroesse 17.11.10 в 18:32 |
||
|
Даже через стены. Tyroesse 17.11.10 в 18:32 |
||
|
Надо же. А я думал, что мистер Микрофон - это весело. Tyroesse 17.11.10 в 18:32 |
||
|
Извини, кто? Tyroesse 17.11.10 в 18:32 |
||
|
Игрушечнй микрофон, Tyroesse 17.11.10 в 18:33 Игрушечный микрофон, pIv 23.11.10 в 16:59 |
||
|
который усиливает голос через радио. Tyroesse 17.11.10 в 18:33 |
||
|
Забудь. Tyroesse 17.11.10 в 18:33 |
||
|
Нам нужно занять одним человеком. Tyroesse 17.11.10 в 18:35 |
||
|
Имя "Себастьан Реннер" мелькнуло в полицейском отчете. Tyroesse 17.11.10 в 18:35 |
||
|
Я его не засекала. Tyroesse 17.11.10 в 18:35 Я его не засекала. pIv 21.11.10 в 08:35 |
||
|
И я тоже. Tyroesse 17.11.10 в 18:36 |
||
|
А я засекла. Tyroesse 17.11.10 в 18:37 |
||
|
Ух ты! Только посмотрите! Tyroesse 17.11.10 в 18:38 |
||
|
46 ударов в минуту? Tyroesse 17.11.10 в 18:38 |
||
|
Это Ца ланг Трул кор. Tyroesse 17.11.10 в 18:39 |
||
|
Себастьан Реннер - Tyroesse 17.11.10 в 18:40 |
||
|
антиквар из Швейцарии. Tyroesse 17.11.10 в 18:41 |
||
|
Больше нет. Tyroesse 17.11.10 в 18:41 |
||
|
Его тело только что нашли у знака Голливуд. Tyroesse 17.11.10 в 18:43 |
||
|
Ты совершил отличный марш vhana 17.11.10 в 21:21 Советую всех собрать. Tyroesse 22.11.10 в 06:21 |
||
|
Тебе поможет, если я спою тему из Рокки? Tyroesse 17.11.10 в 18:44 |
||
|
Где ты был, черт побери? Tyroesse 17.11.10 в 18:45 |
||
|
Ждал тебя. Tyroesse 17.11.10 в 18:45 |
||
|
Мы должны были пойти на пробежку перед работой. Tyroesse 17.11.10 в 18:45 |
||
|
Мы должны были встретиться Tyroesse 17.11.10 в 18:46 |
||
|
в Роудхаусе и позавтракать. Tyroesse 17.11.10 в 18:47 |
||
|
Если попытаться, то мы еще успеем пробежать пару миль. Tyroesse 17.11.10 в 18:47 |
