NCIS Los Angeles s02 / Морская полиция:Лос анджелес s02: NCIS Los Angeles s02e22 Plan B

Мистер Сандерс,

Oblique 04.05.11 в 07:50

Вы незаконно завладели, а затем продали

Oblique 04.05.11 в 07:51

военное оружие,

Oblique 04.05.11 в 07:53

несколько единиц которого было использовано в двух случаях убийств.

Oblique 04.05.11 в 07:54

В связи с убедительными доказательствами,

Oblique 04.05.11 в 07:54

основываясь на показаниях
ключевого свидетеля,

Oblique 04.05.11 в 07:55

суд признает вас виновным по всем
пунктам обвинения в торговле оружием.

Oblique 04.05.11 в 07:57

Наказание в виде 20 лет
в федеральной тюрьме,

Oblique 04.05.11 в 07:59

без возможности условно-досрочного освобождения.

Oblique 04.05.11 в 07:59

Теперь ты доволен?

Oblique 04.05.11 в 07:59

Я был вашим ключевым свидетелем.

Oblique 04.05.11 в 07:59

Я просто хотел быть уверен,
что он не отмажется.

Oblique 04.05.11 в 08:00

С Нельсоном Сандерсом покончено.

Oblique 04.05.11 в 08:02

Ты в безопасности, Рэй.

Oblique 04.05.11 в 08:03

Совместная целевая группа -один.

Oblique 04.05.11 в 08:04

Крупнейший торговец оружием в мире - ноль.

Oblique 04.05.11 в 08:05

Засадить Сандерса в тюрьму - это одно.

Oblique 04.05.11 в 08:16

Вернуть оставшееся оружие - другое.

Oblique 04.05.11 в 08:16

Двое мужчин смотрят друг другу в глаза.

Oblique 04.05.11 в 08:17

Но только один из нас
всё ещё жив.

Oblique 04.05.11 в 08:17

Ты понимаешь это, Рэй.

Oblique 04.05.11 в 08:18

Так ведь?

Oblique 04.05.11 в 08:18

Последний раз я видел тебя
таким нервным,

Oblique 04.05.11 в 08:19

когда те копы сцапали нас
на угнанном "Камаро".

Oblique 04.05.11 в 08:20

Я переживал не из-за копов.

Oblique 04.05.11 в 08:20

А из-за отца с ремнём
в полицейском участке.

Oblique 04.05.11 в 08:23

Да, уверен, что мой отец
с удовольствием бы присоединился
к вечеринке,

Oblique 04.05.11 в 08:25

но он, видимо,
был очень занят в тюрьме.

Oblique 04.05.11 в 08:25

Ты готов?

Oblique 04.05.11 в 08:26

Как никогда.

Oblique 04.05.11 в 08:27

Увидимся.

Oblique 04.05.11 в 08:27

Ложись!
В укрытие! В укрытие!

Oblique 04.05.11 в 08:31

Стрельба! Стрельба!

Oblique 04.05.11 в 08:31

Эрик, мотоцикл?

Oblique 04.05.11 в 08:32

Получаю доступ к дорожным камерам.

Oblique 04.05.11 в 08:32

Джентльмены, улыбнитесь в камеру.

Oblique 04.05.11 в 08:33

Морская полиция: Лос-Анджелес
2 сезон, 22 серия
"План Б"

Oblique 04.05.11 в 08:34

синхронизация и коррекция elderman

Oblique 04.05.11 в 08:35

Отличная работа, парни.
Это было безумно!

Oblique 04.05.11 в 08:37

Просто смирились с судьбой.

Oblique 04.05.11 в 08:42

Просто смирились с судьбой с криком
"Йи-Ха"?

Oblique 04.05.11 в 08:43

Я играл роль.

Oblique 04.05.11 в 08:44

Ты играл роль.

Oblique 04.05.11 в 08:45

И какую, Смоки или Бандит?

Oblique 04.05.11 в 08:45

Ты собираешься испробовать это в следующий раз, когда я буду за рулем?

even 04.05.11 в 08:20

Нет...нет, я за рулем.
Ты стреляешь.

even 04.05.11 в 08:20

Нет,нет,нет,нет.

even 04.05.11 в 08:21

Мы договаривались меняться.

even 04.05.11 в 08:21

Не помню такого уговора.

even 04.05.11 в 08:22

Но я готов пойти на компромисс.

even 04.05.11 в 08:24