NCIS Los Angeles s02 / Морская полиция:Лос анджелес s02: NCIS Los Angeles s02e15 Tin Soldiers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в Морской полиции: Лос-Анджелес... Tyroesse 10.02.11 в 08:20 |
|
|
В детстве незнакомец на пляже Tyroesse 09.02.11 в 13:32 |
||
|
подарил мне игрушечного солдатика. Tyroesse 09.02.11 в 13:32 |
||
|
Весточка из прошлого? Tyroesse 09.02.11 в 13:33 |
||
|
Мо... (анонимно) 09.02.11 в 10:03 |
||
|
Они убили Мо... (анонимно) 09.02.11 в 10:03 |
||
|
Где Каллен? (анонимно) 09.02.11 в 10:03 |
||
|
Временно недоступен. (анонимно) 09.02.11 в 10:04 |
||
|
Морская полиция: Лос-Анджелес Tyroesse 09.02.11 в 13:34 |
||
|
Субтитры: www.addic7ed.com Tyroesse 09.02.11 в 13:34 |
||
|
Прости, что меня не было рядом, чтобы помочь с Мо. Tyroesse 09.02.11 в 14:30 |
||
|
Да, теперь нас двое. Tyroesse 09.02.11 в 18:13 |
||
|
Трое, если считать Мо. Но он ничего не чувствует, Tyroesse 09.02.11 в 18:13 |
||
|
ведь он мертв. Tyroesse 09.02.11 в 18:14 |
||
|
Может, тебе нравится работать в одиночестве, Tyroesse 09.02.11 в 18:14 |
||
|
а мне нет. Tyroesse 09.02.11 в 18:14 |
||
|
Вот почему спецназовцы работают в группах: Tyroesse 09.02.11 в 18:15 |
||
|
это работает. even 09.02.11 в 17:42 |
+1 | |
|
Ты защищен и твой партнер защищен. Tyroesse 10.02.11 в 19:31 |
||
|
И успех операции тоже. Tyroesse 10.02.11 в 19:32 |
+1 | |
|
Я знаю. (анонимно) 09.02.11 в 10:05 |
||
|
Мы достанем их, Сэм, обещаю тебе. even 09.02.11 в 17:18 |
||
|
Неужели? even 09.02.11 в 17:18 |
+1 | |
|
Когда? even 09.02.11 в 17:18 |
||
|
И когда ,чёрт возьми, ты even 09.02.11 в 17:21 |
||
|
планировал вернуться на работу? even 09.02.11 в 17:20 |
||
|
Я думал, что увижу тебя сегодня утром. Tyroesse 09.02.11 в 18:58 |
||
|
Мы должно были вместе ехать. Tyroesse 09.02.11 в 18:59 |
||
|
Вместо этого я тут один. Tyroesse 09.02.11 в 18:59 |
||
|
Разбираюсь с десятком дел. Tyroesse 09.02.11 в 18:59 |
||
|
Вломился ко мне домой. even 09.02.11 в 17:51 |
||
|
Документов нет, и он ничего не говорит. Tyroesse 09.02.11 в 19:00 |
||
|
По крайней мере не по-английски. Tyroesse 09.02.11 в 19:01 |
||
|
Кто-то оставил это на могиле моей сестры три дня назад. Tyroesse 09.02.11 в 19:02 |
||
|
Помню парня, который подарил мне такого, когда я был ребенком. Tyroesse 09.02.11 в 19:04 |
||
|
Ты думаешь, эти двое связаны? Tyroesse 09.02.11 в 19:04 |
||
|
Это я и пытаюсь выяснить. Tyroesse 09.02.11 в 19:05 |
||
|
Я даже позвонил ей, чтобы извиниться, понимаешь? Дважды. Tyroesse 09.02.11 в 19:06 |
||
|
Этого мало и слишком поздно. Tyroesse 09.02.11 в 19:06 |
||
|
Ты ей солгал. Tyroesse 09.02.11 в 19:06 |
||
|
Нет. Нет, я не лгал. Tyroesse 09.02.11 в 19:07 |
||
|
Что, прости? Сокрытие правды - тоже ложь. Tyroesse 09.02.11 в 19:08 |
||
|
Я не сказал ей, потому что я не думал, Tyroesse 09.02.11 в 19:08 |
||
|
что это важно. Tyroesse 09.02.11 в 19:09 |
||
|
Ты встречался с ее подругой. Tyroesse 09.02.11 в 19:09 |
||
|
Просто выпили вместе! Да и предложила ее подруга. Tyroesse 09.02.11 в 19:10 |
||
|
Я... я просто пытался быть вежливым. Tyroesse 09.02.11 в 19:11 |
||
|
То есть ты не стал бы спать с ней, если бы она предложила? Tyroesse 09.02.11 в 19:11 |
||
|
Нет. (анонимно) 09.02.11 в 10:06 |
||
|
Хорошо, может быть. (анонимно) 09.02.11 в 10:06 |
