RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) / Рейчел Кейн - Исчезнувшие: CHAPTER 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты не куриш," Клер прошептала. Kica 13.12.10 в 17:00 |
|
|
“Тогда я полностью выдохлась” alina656 22.12.10 в 08:50 |
||
|
Шэйн нагнулся к ним и положил руки, на оба их рта. Его лицо выглядело жестким. Они закивали. alina656 22.12.10 в 08:50 |
||
|
Было темно, там где они были, но не достаточно темно. Форма появилась перед ними, спускаясь в туннель... затем другая. Затем больше. Шесть — нет, десять. Клэр потеряла волю к сражению, и она была вполне уверена по широко открытым глазам Евы, что она чувствовала то же самое. Они сражались вполне прилично против туннельных крыс, но они были настоящими вампирами. alina656 22.12.10 в 08:50 |
||
|
Охотники. zarink 17.12.10 в 09:14 |
||
|
Морли остановился на расстоянии приблизительно в двадцать футов, все еще смотря прямо вперед, и поддержал руку, чтобы остановить группу вампиров после него. Клэр узнала некоторых из них. Некоторые из них все еще заживали от ожогов, оставленных ее водным оружием. alina656 22.12.10 в 08:50 |
||
|
“Смотрите, кто навестил нас” он сказал, и повернул свою голову в их направлении со стороны туннеля. “Клэр и ее друзья. Интересно, хотят ли они остаться на обед” alina656 22.12.10 в 08:51 |
||
|
Шейн щелкнул арбалет и прицелился в Морли. “Даже не думайте об этом.” alina656 22.12.10 в 08:51 |
||
|
Морли засунул свои руки в карманах его грязного плаща. “Я дрожу в страхе, мальчик. Очевидно, во всей моей длинной жизни, никто никогда не угрожал мне оружием прежде” Его тон изменился. “Опустите это, если вы хотите жить.” alina656 22.12.10 в 08:51 |
||
|
- Не надо, - прошептала Ева. zarink 17.12.10 в 09:15 |
||
|
Морли улыбнулся. “Мальчик опусти две оставленные стрелы,” сказал он. “У Вас есть горстка стрел. Водное оружие маленькой Клэр почти пусто. И между прочим, я знаю о вашем стратегическом положении. Я очень не хочу повторятся, но я буду: опустите свое оружие, если вы хотите жить.” alina656 22.12.10 в 08:51 |
||
|
“Нет выбора” Шэйн сказал, и тяжело сглотнул. Он присел вниз и положил арбалет на бетон, затем поднял руки. alina656 22.12.10 в 08:52 |
||
|
Я могла бы получить хорошие брызги, Клэр думала, но она знала, что это была ужасная идея. Она сняла ремень игрушечного оружия через ее голову, и позволила этому упасть. Оно казалось пустым. alina656 22.12.10 в 08:52 Я могла бы получить хорошие брызги, Клэр думала, но она знала, что это была ужасная идея. Она сняла ремень игрушечного оружия через ее голову, и позволила этому упасть. Оно казалось пустым. alina656 22.12.10 в 08:52 |
||
|
"Дерьмо", Ева сказала, и бросила вниз свои дротики. “Хорошо. Что теперь? Вы направите всех Носферату на нас? Если вы сделаете меня вампиром, то я заставлю вас съесть эти клыки” alina656 22.12.10 в 08:52 |
||
|
Морли следил за нею с чем-то вроде хмурого взгляда. “Я полагаю, что вы смогли бы” сказал он. “Но я не интересуюсь новообращёнными. Я намного больше интересуюсь союзниками” alina656 22.12.10 в 08:53 |
||
|
"Союзники", Клэр повторилась. “Вы попытались убить нас целую кучу раз” alina656 22.12.10 в 08:53 |
||
|
“Не вас” сказал он. “В первый раз вы просто были с Амели. Следующее, ну, в общем, я делал одолжение для кого-то еще. Другой союзник, так это происходит” alina656 22.12.10 в 08:53 |
||
|
- Чего ты хочешь? zarink 17.12.10 в 09:15 |
||
|
- Мы хотим свободы, - сказал Морлей. - Мы хотим жить как Бог подразумевал для нас. Неужели это такая ужасная вещь? zarink 17.12.10 в 09:17 |
||
|
Было несколько вампиров в его группе, которых Клэр узнала с противным толчком удивления. " Иаков " сказала она. “ Иаков Гольдман? Пейшенс?” Двое из семьи Тео Гольдмана — и Тео был последним вампиром, которого она ожидала увидеть посередине всего этого. Его дети, все же... она действительно не знала их очень хорошо. alina656 22.12.10 в 08:54 |
||
|
Иаков отвел глаза. Хотя, с другой стороны, Пейшенс смотрела прямо, и подняла ее подбородок, как будто смея сказать Клэр что-либо еще. С ее последнего столкновения с Гольдманами Клэр знала, что молодое поколение начинало ненавидеть философию их родителей; это имело смысл, что они нашли кого-то здесь в Морганвилле более аналогично мыслящего. alina656 22.12.10 в 08:54 |
||
|
“Амели и Оливер пытаются превратить нас во что-то, чем мы никогда не были” сказала Пейшенс. “Ручные тигры. Выступающие медведи. Беззубые львы. Но мы не можем быть такими. Вампиры не смотрители человечества. Я сожалею, но это никогда не будет верно, однако нам очень жаль, что этого не может быть.” alina656 22.12.10 в 08:55 |
||
|
“Вы не делаете большого прогресса в аргументе быть друзьями говоря это нам,” сказала Ева. “Я только говорю” alina656 22.12.10 в 08:55 |
||
|
Морли освободил нетерпеливый вздох, и оглядывался назад на других вампиров. “Конечно, вы хотите убрать нас из своего города” сказал он. “Настолько, насколько мы хотели бы уйти. Но Амели не разрешит нам уехать. У нас есть только два выбора: разрушьте Морганвилль, или уничтожить ее. Разрушение Морганвилля кажется легче, разными способами” alina656 22.12.10 в 08:55 |
||
|
Ее осенило. “Вы работали с Ким. Она предложила камеры, не так ли?” alina656 22.12.10 в 08:55 |
||
|
“Это казалось способом достигнуть того, что она хотела, и что мы хотели” он согласился. “Конец Морганвилля. Начало ее карьеры. Конечно, шпионаж неприличный способ это сделать, но это, вероятно, менее нежелательно, чем убийство” alina656 22.12.10 в 08:56 |
||
|
“Значит камеры на вас” Ева ответила. alina656 22.12.10 в 08:56 |
||
|
“Актуальный вопрос” Морли поклонился немного в ее направлении alina656 22.12.10 в 08:56 |
||
|
“Вы - тот, кто расположил камеры в Вамптауне для нее.” alina656 22.12.10 в 08:56 |
||
|
“Я?” Его толстые брови поднялись к его запутанным волосам. “Нет. Мне едва рады там, Вы знаете. И любому из моих людей. Я ничего не знаю о том, как она управляла этим.” alina656 22.12.10 в 08:56 |
||
|
"Тогда пошли выяснять,кто это сделал." HunnyBunny 18.12.10 в 19:26 |
||
|
“Вы знаете, я не должен заключать сделку с вами. Я мог бы только разделить вас среди своих последователей как удовольствие, если вы предпочтете это.” alina656 22.12.10 в 08:57 |
||
|
"Нет", сказал Иаков Гольдман. Он и Пейшенс обменялись взглядами, которые больше походили на тихий аргумент, и затем он вышел вперед. “Не ее. Морли, если вы причиняете ей боль, мы уходим.” alina656 22.12.10 в 08:57 |
||
|
"Терпение"? ziva 19.12.10 в 20:07 “Пейшенс?” alina656 22.12.10 в 08:57 |
||
|
Она вздохнула и покачала головой."Девушка помогла, прежде."сказала она."Тэо не хотел,чтобы мы сделали ей больно." HunnyBunny 18.12.10 в 19:29 |
||
|
“Девочка оставила Вас в клетке, чтобы умереть в руках Бишопа!" HunnyBunny 18.12.10 в 19:30 |
||
|
“Это было ошибкой моего отца, не ее” сказал Иаков. “Я сделаю много вещей чтобы получить нашу свободу. Я не буду делать этого” alina656 22.12.10 в 08:59 |
||
|
Напряженность росла быстро. Клэр сглотнула. “Тогда давайте заключать сделку,” сказала Клэр. “Мы хотим Ким, и видео, которое она передавала вам.” alina656 22.12.10 в 08:59 |
||
|
Морли нахмурился."В обмен на...?" HunnyBunny 18.12.10 в 19:31 |
||
|
- Я попрошу Амелию оставить вас всех в живых. zarink 17.12.10 в 09:18 |
||
|
“Просьба - легкая задача; нет никакого требуемого обязательства. Выполнение - выполнение. Таким образом, вы заставите Амели позволить нам уехать. Вот мой стимул: если вам не удается обеспечить ее разрешение, ваши два друга здесь подписывают пожизненные контракты со мной.” Морли поворачивался к Иакову и Пейшенс, которая кивала. “Вы видите? Даже они соглашаются с этим.” alina656 22.12.10 в 09:00 |
||
|
- Ох, черт, нет, - сказала Ева. zarink 17.12.10 в 09:18 |
||
|
“ И вы в состоянии вести переговоры. . . Как?” Шэйн протягивал руку к Еве, пытаясь ограничить ее немного. “Никаких пожизненных контрактов” сказал он. “Одна пинта в месяц, банк крови и плазмы только. Десять процентов нашего дохода” alina656 22.12.10 в 09:00 |
||
|
«Хммммм". Морли издал звук, все еще глядя через полуопущенные веки. “Привлекательно. Но Вы видите, я могу просто настоять на пожизненном контракте ни с одним из ваших глупых ограничений, или убить вас прямо сейчас” alina656 22.12.10 в 09:00 |
||
|
“Вы не станете” сказал Шэйн. Это сделало глаза Морли широко открытыми. alina656 22.12.10 в 09:00 |
||
|
“Почему нет? Иаков и Пейшенс были довольно определенными — они заинтересованы в Клэр. Не в вас, мальчишка” alina656 22.12.10 в 09:01 |
||
|
"Потому что если вы убьете меня и Еву,вы сделайте ее своим врагом.Эта девушка не остановится,пока на заставит вас заплатить." HunnyBunny 18.12.10 в 19:34 |
||
|
Клэр понятия не имела, о ком он говорил — она не чувствовала, что она вообще Клэр, пока она не вообразила Шэйна и Еву, лежащими мертвыми на земле. alina656 22.12.10 в 09:01 |
||
|
Тогда она поняла."Я выследила бы вас",тихо сказала она."Я бы использовала все ресурсы,я должна это сделать.И вы знаете я бы победила." HunnyBunny 18.12.10 в 19:38 |
||
|
Морли казался впечатленным."Она мала,но я понял вашу точку,мальчик.Кроме того, у нее есть ухо Амели, Оливера, и Мирнина; сочетание которое я не хотел бы проверить.Очень хорошо.Ограниченный контракт, один год, одна пинта в месяц в банке крови и плазмы, десять процентов Вашего дохода, подлежащего оплате мне, в наличных деньгах.Я не буду охотиться, кусать, или обменивать ваши контракты.Но я настаиваю на стандартных условиях наказания." HunnyBunny 18.12.10 в 19:45 |
