The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x02 - Latino Tim and The Priest Is Drunk

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- С кем?
- Со всеми тут.

12yots 30.09.12 в 06:30

0

- Расслабься, Тим.
- С родителями Эми.

12yots 30.09.12 в 06:30

0

Не, я вставлю хорошее словечко про тебя, Тим.

12yots 30.09.12 в 06:30

0

- Хорошее словечко?
- Конечно.

12yots 30.09.12 в 06:30

0

- Спасибо.
- На здоровье.

12yots 30.09.12 в 06:31

0

- Вы спасли мой день.
- М-м-м.

12yots 30.09.12 в 06:31

0

- Такая попа не выходит из моды, не правда ли?
- Определённо не выхдит.

12yots 30.09.12 в 06:32

0

Слушайте, я знаю, я вас расстроил,

12yots 30.09.12 в 06:32

0

но священник хотел бы посидеть с вами.

12yots 30.09.12 в 06:33

0

- Со мной?
- Один на один.

12yots 30.09.12 в 06:33

0

Он хочет поручиться за меня

12yots 30.09.12 в 06:33

0

И рассказать вам, какой я хороший парень.

12yots 30.09.12 в 06:33

0

Хорошо, Тимоти. Я честный человек.

12yots 30.09.12 в 06:34

0

Жду не дождусь услышать, что он хочет сказать.

12yots 30.09.12 в 06:34

0

Великолепно. Расскажете потом.

12yots 30.09.12 в 06:34

0

Ок, тусовщики, слушате.

12yots 30.09.12 в 06:35

0

- Это нехоршо.
- Я хочу сказать пару слов.

12yots 30.09.12 в 06:35

0

Не про молодожёнов-- бла-бла-бла--

12yots 30.09.12 в 06:35

0

но про мого нового друга... Тимбо.

12yots 30.09.12 в 06:36

0

Давай же, Тим, ты знаешь, кто ты. Встань.

12yots 30.09.12 в 06:36

0

Хорошо, ну попытался Тим неуместно пошутить.

12yots 30.09.12 в 06:36

0

Что такого?

12yots 30.09.12 в 06:37

0

Он выдающийся человек.

12yots 30.09.12 в 06:37

0

У бара он учил меня

12yots 30.09.12 в 06:37

0

Пить Джонни Волкера Чёрного.

12yots 30.09.12 в 06:40

0

По-моему, это виски.

12yots 30.09.12 в 06:40

0

Он объяснил мне, каково это: трогать женщину

12yots 30.09.12 в 06:47

0

на которой нет одежды,

12yots 30.09.12 в 06:48

0

и будь я проклят, если оно не звучит как

12yots 30.09.12 в 06:48

0

Сиськи в твоей руке. Голые сиськи.

12yots 30.09.12 в 06:49

0

Короче говоря--

12yots 30.09.12 в 06:49

0

Я покидаю церковь, прямо сейчас!

12yots 30.09.12 в 06:56

0

Спасибо тебе, Тим, что показал мне путь,

12yots 30.09.12 в 06:57

0

и свет, и правду. Я люблю тебя, Тим.

12yots 30.09.12 в 06:58

0

- Что ты наделал?
- О, и ещё--

12yots 30.09.12 в 06:58

0

раз я сегодня покинул церковь,

12yots 30.09.12 в 06:58

0

сведьба формально не считается.

12yots 30.09.12 в 06:59

0

Сорьки.

12yots 30.09.12 в 06:59

0

- Тим.
- Да?

12yots 30.09.12 в 06:59

0

Мои родители в ярости.

12yots 30.09.12 в 07:00

0

- Что?
- Моя сестра в слезах.

12yots 30.09.12 в 07:00

0

- Всё пропало.
- Что, потому что священник уволился?

12yots 30.09.12 в 07:02

0

Он пьян. Посмотри на него.

12yots 30.09.12 в 07:02

0

Я не контролирую его отношения с алкоголем.

12yots 30.09.12 в 07:03

0

Ты должен поговорить с ним и ты должен всё исправить.

12yots 30.09.12 в 07:03

0

Хорошо, займусь.
Пойду поговорю со священником.

12yots 30.09.12 в 07:12

0

Сейчас же.

12yots 30.09.12 в 07:12

0

Танцевать ты не хочешь, да?

12yots 30.09.12 в 07:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →