The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x04 - Mad Dog Tim and Monday Night Confession

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Эй, ребята. — Привет. 12yots 03.10.12 в 10:33 0
	— Йоу. — Хотите кофе? 12yots 03.10.12 в 10:33 0
	— Я собираюсь сбегать по-быстрому. 12yots 03.10.12 в 10:34 0
	О, Тимоти, ты так мил. 12yots 03.10.12 в 10:34 0
	— Самую малость. — Хорошо... 12yots 03.10.12 в 10:34 0
	Я бы выпила Гранде Мокачино. 12yots 03.10.12 в 10:34 0
	— Гранде Мокачино. — И я возьму большое ванильное латте 12yots 03.10.12 в 10:35 0
	и большой сэндвич с фрикадельками, с экстра фрикадельками, поджаренными… 12yots 03.10.12 в 10:36 0
	Таких в кофе-лавке нет. 12yots 03.10.12 в 10:36 0
	— …и с проволоне. — Тимоти. 12yots 03.10.12 в 10:38 0
	— Да? — Мне нужно с тобой поговорить. 12yots 03.10.12 в 10:38 0
	— Со мной? — Ты, Тимоти, 12yots 03.10.12 в 10:38 0
	в мой офис. Диван. Сидеть. Сейчас же. Пошёл, Тимоти. 12yots 03.10.12 в 10:39 0
	Чувак, ты чего-то натворил? 12yots 03.10.12 в 10:39 0
	Я— судя по всему, да. 12yots 03.10.12 в 10:39 0
	Звучит очень разозлённым. 12yots 03.10.12 в 10:41 0
	У, кто же лучший мальчик в мире? 12yots 03.10.12 в 10:41 0
	Кит. Да, папочка любит Кита. 12yots 03.10.12 в 10:41 0
	Вы, э, хотели меня видеть? 12yots 03.10.12 в 10:42 0
	— Тимоти, да. — Да? 12yots 03.10.12 в 10:42 0
	— Как ты мог заметить, сегодня я привёл Кита, 12yots 03.10.12 в 10:42 0
	хоть, как все мы знаем, 12yots 03.10.12 в 10:42 0
	в здании собаки строго-настрого запрещены. 12yots 03.10.12 в 10:43 0
	— Ага? — И хоть я и начальник, 12yots 03.10.12 в 10:43 0
	из правил я не исключение. 12yots 03.10.12 в 10:51 0
	Теперь, меньше всего я хочу, чтобы Мари из Эйч энд Ар — 12yots 03.10.12 в 10:52 0
	это значит "Кадровая служба"— 12yots 03.10.12 в 10:52 0
	— приставала ко мне с этим. — Г— где вступаю я? 12yots 03.10.12 в 10:53 0
	Ну... 12yots 03.10.12 в 10:53 0
	на пути из лифта 12yots 03.10.12 в 10:53 0
	милый Кит безобидно накакал на ковёр. 12yots 03.10.12 в 10:54 0
	— Он накакал. — Испражнился. 12yots 03.10.12 в 10:55 0
	Нет, я понимаю, что вы имеете в виду, я просто не знаю, чего вы— 12yots 03.10.12 в 10:55 0
	— Чего вы от меня хотите. — Ну... 12yots 03.10.12 в 10:55 0
	— Не мне же за ним убирать, да? — Нет-нет-нет-нет. 12yots 03.10.12 в 10:56 0
	Кто-нибудь другой приберётся. Не волнуйся об этом. 12yots 03.10.12 в 10:56 0
	— Замечательно. — Я хочу, чтобы ты сказал, что ты сделал это. 12yots 03.10.12 в 10:56 0
	Сказал, что я сделал это? 12yots 03.10.12 в 10:57 0
	Сказать всем, что ты покакал на ковёр. 12yots 03.10.12 в 10:57 0
	— Нет. Нет. — Да. Да. 12yots 03.10.12 в 10:57 0
	Не могу я этого сказать. Люди запомнят. 12yots 03.10.12 в 10:58 0
	Я думаю, история пойдёт по ушам. 12yots 03.10.12 в 10:58 0
	Слушай. Просто подойди ко всем— 12yots 03.10.12 в 10:59 0
	лично, или в группе, как хочешь— 12yots 03.10.12 в 10:59 0
	и скажи: «Привет, я накакал на ковре у лифтов, 12yots 03.10.12 в 10:59 0
	а теперь давайте продолжать жить» 12yots 03.10.12 в 11:00 0
	— Не думаю, что всё так просто. — Ну, я же только что сказал это. 12yots 03.10.12 в 11:00 0
	— Просто это плохой карьерный ход. 12yots 03.10.12 в 11:00 0
	— Нет, нет, очень хороший... — Он меня зароет. 12yots 03.10.12 в 11:01 0
	...сильное, дерзкое утверждение, говорящее: «Вот я!» 12yots 03.10.12 в 11:01 0

Следующая страница →