The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x02 - Latino Tim and The Priest Is Drunk

А, Тимоти, входи.

Lobstar 09.10.10 в 18:06

- Хей, босс.
- Я хочу попросить тебя о маленьком одолжении.

Lobstar 09.10.10 в 18:16

- Хорошо.
- Если у фирмы когда-нибудь будет ревизия,

lihadzey 26.10.10 в 14:30

и ты вдруг окажешься на непосредственном допросе

lihadzey 26.10.10 в 14:38

- у государственного служащего...
- Да?

12yots 23.09.12 в 10:07

-...Мне нужен ты--
-Мне не нравится, куда вы клоните.

Lobstar 09.10.10 в 18:24

Мне нужен ты, чтоб сказать твоё имя

Lobstar 09.10.10 в 18:24

- Тим Санчез и это--
- Что?

Lobstar 09.10.10 в 18:26

--и ты ВП
по продажам в Северной Америке.
/*(ВП - Вице-Президент)*/

Lobstar 09.10.10 в 18:27

- Это маленькое одолжение?
- Тим Санчез

Lobstar 09.10.10 в 18:30

- С чего бы мне так говорить?
- Эти организации-наблюдатели говорят

12yots 23.09.12 в 10:44

что у нас недостаточно меньшинств
в топ-мененджменте.

12yots 23.09.12 в 10:45

Да, но Я не Латиноамериканец
в любом случае.

Lobstar 10.10.10 в 05:58

- Вы ведь понимаете?
- Слушай. Это просто формальность.

12yots 23.09.12 в 11:00

- Ага.
- Бумажки для галочки.

12yots 29.09.12 в 08:46

Если так, что от меня вообще требуется?

12yots 29.09.12 в 08:47

Сидеть и выглядеть мексиканцем.

12yots 29.09.12 в 08:47

- И после я могу идти домой.
- И продолжать выглядеть мексиканцем.

12yots 29.09.12 в 08:48

Звучит просто, но я не могу себе представить этому хорошего окончания.

12yots 29.09.12 в 08:50

Спасибо за беседу, Тим.

12yots 29.09.12 в 08:50

- Эми?
- Да?

Lobstar 10.10.10 в 05:44

Это день, которого мы ждали.

allay 10.10.10 в 18:49

- Да ну?
- Меня повысли.

12yots 29.09.12 в 08:53

- Тим.
- Крупно.

12yots 29.09.12 в 08:53

Да ладно, ты постоянно
говоришь мне это

Lobstar 10.10.10 в 05:47

и потом это никогда не работает.
- Эми, ты готова?

allay 10.10.10 в 18:58

Ты смотришь на вице-президента

allay 10.10.10 в 18:52

по продажам в Северной Америке
в Омникорп.

Lobstar 10.10.10 в 05:49

Из помощника в ВП по продажам?

Lobstar 10.10.10 в 05:52

Странно-- странно в
Североамереканского ВП.

Lobstar 10.10.10 в 05:55

- Почему тебя?
- Им понравился мой вид.

12yots 29.09.12 в 08:55

- Твой вид?
- Они выделили меня из толпы

12yots 29.09.12 в 08:56

и сказали: "Этот парень. Давайте протащим его наверх."

12yots 29.09.12 в 08:58

Ну, значит, нам надо отпраздновать, да?

12yots 29.09.12 в 08:58

О, как насчёт того милого французского ресторана?

12yots 29.09.12 в 09:00

Как насчёт любого мексиканского ресторана?

12yots 29.09.12 в 09:00

Весь топ-мененджмент ходит по мексиканским ресторанам.
По крайней мере я об этом слышу.

12yots 29.09.12 в 09:03

Уу, не мой ли это новый мексиканский VP

12yots 29.09.12 в 09:07

по продажам в Северной Америке

12yots 29.09.12 в 09:07

- с ногами на столе?
- Привет, босс.

12yots 29.09.12 в 09:08

Отличная работа, Тим, я должен сказать.

12yots 29.09.12 в 09:08

- Отличная.
- Прекрасно справляешься с новой должностью.

12yots 29.09.12 в 09:09

- Я ничего не делаю, но--
- Да, но ты по-настоящему--

12yots 29.09.12 в 09:09

ты выглядишь настоящим мексиканцем. Так держать.

12yots 29.09.12 в 09:10

- Д-- Делаю, что могу.
- Слушай, люди должны знать об этом.

12yots 29.09.12 в 09:11

- Хорошо.
- так что ты должен посетить ужин--

12yots 29.09.12 в 09:11

- Нет.
- Да-- новоназначенных

12yots 29.09.12 в 09:12

Американских Бизнес-Лидеров, принаджежащих Меньшинствам.

12yots 29.09.12 в 09:13

- Па-пара-ра!
- Ага, мм--

12yots 29.09.12 в 09:13