The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x06 - Bashko''s Hairy Daughter and Tim''s Not Singing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— О, Башко, привет.
— Привет, мой друг Тим.

12yots 18.01.16 в 18:31

0

— Я туалет чинить.

12yots 18.01.16 в 18:31

0

— Это хорошо.
— И я кое-кого привёл…

12yots 18.01.16 в 18:32

0

мою дочь…

12yots 18.01.16 в 18:33

0

Блобснарк.

12yots 18.01.16 в 18:34

0

— Привет, Тим.

12yots 18.01.16 в 18:34

0

Приятно познакомиться.

12yots 18.01.16 в 18:34

0

Фига, ребят, вы до изумления похожи.

12yots 18.01.16 в 18:50

0

Это так.

12yots 18.01.16 в 18:51

0

У неё бровь её матери,

12yots 18.01.16 в 18:51

0

но моё лицо, моя шея,

12yots 18.01.16 в 18:54

0

все мои волосы…

12yots 18.01.16 в 18:55

0

— Всё самое лучшее.
— Да.

12yots 18.01.16 в 18:58

0

Всё, за что можно ухватиться.

12yots 18.01.16 в 18:59

0

Папуля учит меня работать уборщицей.

12yots 18.01.16 в 19:04

0

— Круто.
— Когда я вырасту,

12yots 18.01.16 в 19:05

0

я буду чинить туалеты, убивать крыс

12yots 18.01.16 в 19:05

0

и мыть пол, как он,
яблочко от яблони.

12yots 18.01.16 в 19:06

0

Круто же.
Это ведь твоя мечта?

12yots 18.01.16 в 19:07

0

Мечта? Ну, нет…

12yots 18.01.16 в 19:07

0

Но, э, папа говорит,
что я была рождена, чтобы мыть туалеты.

12yots 18.01.16 в 19:08

0

— Серьёзно?
— Да.

12yots 18.01.16 в 19:08

0

Нет, Блобснарк, в этой жизни
ты можешь заняться чем угодно.

12yots 18.01.16 в 19:09

0

Главное: поверь в себя.

12yots 18.01.16 в 19:10

0

Что за странные вещи ты говоришь?

12yots 18.01.16 в 19:10

0

— Тим!
— Поверить в себя...

12yots 18.01.16 в 19:10

0

Не забивай голову Блобснарк

12yots 18.01.16 в 19:11

0

— безумными идеями.
— Это почему?

12yots 18.01.16 в 19:11

0

Блобснарк обожает чинить унитазы,

12yots 18.01.16 в 19:11

0

и мыть полы, и заниматься слизью,

12yots 18.01.16 в 19:14

0

остающейся после отходов жизнедеятельности человека.
Это её призвание.

12yots 18.01.16 в 19:14

0

Папа, я— я бы не
называла это своим призванием, я—

12yots 18.01.16 в 19:15

0

Но Блобнарк, я думал, ты любишь туалеты,

12yots 18.01.16 в 19:15

0

крыс и отходы жизнедеятельности человека.

12yots 18.01.16 в 19:15

0

А кто не любит?

12yots 18.01.16 в 19:17

0

Но это всегда было твоей мечтой,

12yots 18.01.16 в 19:18

0

а не моей.

12yots 18.01.16 в 19:18

0

— Я подвёл тебя.
— Нет, папа!

12yots 18.01.16 в 19:18

0

Знаете, а ведь сейчас неделя программы
"Приведи свою дочь на работу"

12yots 18.01.16 в 19:20

0

у меня в офисе.

12yots 18.01.16 в 19:21

0

Могла бы придти.
Посмотреть, какая карьера

12yots 18.01.16 в 19:21

0

могла бы тебе понравиться.

12yots 18.01.16 в 19:22

0

Я? Думаешь, я могла бы
стать бизнес-леди?

12yots 18.01.16 в 19:22

0

А то. Ты выглядишь как
бизнес-леди с вантузом.

12yots 18.01.16 в 19:23

0

— Папа, можно? Можно?
— М-м-м…

12yots 18.01.16 в 19:24

0

Папа, хватит тебе с нравоучениями.

12yots 18.01.16 в 19:25

0

Хорошо, ладно.

12yots 18.01.16 в 19:25

0

Тим, будущее моей дочери в твоих руках.

12yots 18.01.16 в 19:26

0

Это самое лучшее для него место.

12yots 18.01.16 в 19:26

0

Фига.

12yots 18.01.16 в 19:26

0
Минутку...

Следующая страница →