The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x03 - Senior Prom and Tim Fights an Old Man

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, Эми, как же нам будет весело.

12yots 02.10.12 в 17:46

0

- Пожалуй.
- Приятный тихий вечер вместе.

12yots 02.10.12 в 17:47

0

- Да, хорошо получится.
- Вечер фильмов.

12yots 02.10.12 в 17:47

0

- Э, сэр?
- Да-да?

12yots 02.10.12 в 17:59

0

Э, у вас тут просрочки платежей

12yots 02.10.12 в 18:00

0

за фильм "Кутящие шлюхи".

12yots 02.10.12 в 18:01

0

- Что?!
- Нет-нет. Нет-нет-нет.

12yots 02.10.12 в 18:01

0

- Стойте.
- Тим!

12yots 02.10.12 в 18:02

0

- Я его не брал.
- Определённо брали.

12yots 02.10.12 в 18:08

0

Он у вас уже 56 дней.

12yots 02.10.12 в 18:08

0

- Тим!
- Ерунда какая-то.

12yots 02.10.12 в 18:08

0

- У меня даже денег на это нет.
- Не могу поверить.

12yots 02.10.12 в 18:11

0

Нет, какой там сюжет? Что происходит?

12yots 02.10.12 в 18:11

0

Окей, компания шлюх идёт в ночной клуб

12yots 02.10.12 в 18:12

0

и шлюхует ночь напролёт.

12yots 02.10.12 в 18:12

0

И это — сюжет? Это даже не история.

12yots 02.10.12 в 18:13

0

- Я ухожу.
- Уходишь?

12yots 02.10.12 в 18:14

0

- Да, проехали.
- Это же вечер фильмов.

12yots 02.10.12 в 18:14

0

Тим, развлекайся со шлюхами.

12yots 02.10.12 в 18:14

0

Вечер фильмов.

12yots 02.10.12 в 18:15

0

У. Оказывается, сэр, вы были правы.

12yots 02.10.12 в 18:15

0

Просрочен был "Блокнот".

12yots 02.10.12 в 18:16

0

- Не "Кутящие шлюхи".
- Не. "Блокнот".

12yots 02.10.12 в 18:16

0

Извиняй.

12yots 02.10.12 в 18:18

0

- Стью.
- А?

12yots 02.10.12 в 18:18

0

- У меня проблемы.
- Да ну?

12yots 02.10.12 в 18:19

0

Мне надо как-то произвести впечатление на Эми.

12yots 02.10.12 в 18:19

0

- Окей.
- Она думает, что я неудачник.

12yots 02.10.12 в 18:22

0

Справедливая оценка.

12yots 02.10.12 в 18:23

0

- Что-что?
- Не обращай внимания.

12yots 02.10.12 в 18:23

0

Попроси о повышении.

12yots 02.10.12 в 18:24

0

- О повышении?
- Ага.

12yots 02.10.12 в 18:24

0

- Думаешь, он мне его даст?
- Ага.

12yots 02.10.12 в 18:24

0

Ворвись туда и установи свои правила.

12yots 02.10.12 в 18:46

0

- Ворваться?
- У-гу.

12yots 02.10.12 в 18:46

0

Я вообще никуда не "врываюсь".

12yots 02.10.12 в 18:46

0

- Ладно, я знаю выход.
- Да ну?

12yots 02.10.12 в 18:53

0

Нервно зайди туда и установи свои правила,

12yots 02.10.12 в 18:53

0

неловко и заикаясь.

12yots 02.10.12 в 18:54

0

На это я способен.

12yots 02.10.12 в 18:54

0

Это моя скорость.

12yots 02.10.12 в 18:54

0

Так что я ненавижу врываться

12yots 02.10.12 в 18:55

0

и так навязывать свои правила...

12yots 02.10.12 в 18:55

0

...но выход один.

12yots 02.10.12 в 18:56

0

Я- Меня пора повысить и я здесь, чтобы сказать об этом.

12yots 02.10.12 в 19:00

0

Извини. Как ты сюда попал?

12yots 02.10.12 в 19:00

0

- Как я попал?
- Кто ты, чёрт возьми, такой?

12yots 02.10.12 в 19:00

0

- Я Тим.
- Тим.

12yots 02.10.12 в 19:00

0

Тимоти.

12yots 02.10.12 в 19:01

0

Ужасное имя. Очень слабое, слабое.

12yots 02.10.12 в 19:01

0
Минутку...

Следующая страница →