The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 02x07 - Nagging Blonde and Elephant

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так!

EZ 21.10.10 в 01:54

0

Посмотрим, что тут у нас.
Ладно. ладно.

EZ 21.10.10 в 01:54

0

Готов?
Бум, бум, бум!

EZ 21.10.10 в 01:54

0

Можешь уже бить.

EZ 21.10.10 в 01:55

0

Этот удар называется Дон Квикшот.

EZ 21.10.10 в 01:56

0

- Бью.
- Что?

EZ 21.10.10 в 01:57

0

- Эй!
- Ого!

EZ 21.10.10 в 01:57

0

- Черт!
- Что случилось?

EZ 21.10.10 в 01:57

0

Ты хреново играешь в бильярд.

EZ 21.10.10 в 01:57

0

Это поразительно.

EZ 21.10.10 в 01:58

0

Ты снова выиграл.

EZ 21.10.10 в 01:58

0

Один, два, три, четыре, пять шаров.

EZ 21.10.10 в 01:59

0

- Я должен тебе ещё 50 баксов.
- 190 долларов.

EZ 21.10.10 в 02:00

0

Но моя удача ко мне вернется.
Доставай их.

EZ 21.10.10 в 02:01

0

Отлично, ещё одна игра!

EZ 21.10.10 в 02:02

0

Нет, мне уже пора домой.
Моя девушка ждет меня.

EZ 21.10.10 в 02:02

0

- Так нельзя, старик.
- Нет, просто заплати выигрышь.

EZ 21.10.10 в 02:04

0

Нет, ты не можешь уйти,

EZ 21.10.10 в 02:05

0

не дав мне шанса отыграться.

EZ 21.10.10 в 02:05

0

Да, он прав. То есть, такова этика игры.

EZ 21.10.10 в 02:06

0

- Этика игры?
- Нечестно, когда один парень выигрывает и затем уходит.

EZ 21.10.10 в 02:07

0

- Это не круто.
- Когда ж мне можно будет уйти?

EZ 21.10.10 в 02:08

0

Когда ты проиграл. Вот как это делается.

EZ 21.10.10 в 02:08

0

И, кстати, у меня нет денег, поэтому тебе придется играть.

EZ 21.10.10 в 02:09

0

- Накололи.
- Стой. У тебя нет денег?

EZ 21.10.10 в 02:10

0

- Старик, я жулик.
- Жулик?

EZ 21.10.10 в 02:10

0

- Ты проигрываешь уже 2 часа.
- Да...

EZ 21.10.10 в 02:11

0

- Так и работают жулики.
- Спасибо.

EZ 21.10.10 в 02:12

0

Я специально проигрываю несколько игр.

EZ 21.10.10 в 02:12

0

Ты становишься слишком самоуверенным и затем бац...

EZ 21.10.10 в 02:13

0

Я достаю этот маленький футляр. И ты такой "Что это?"

EZ 21.10.10 в 02:14

0

А я отвечаю "это мой обычный кий". К.А. Кевин.

EZ 21.10.10 в 02:15

0

И когда это должно было произойти? Уже почти полночь.

EZ 21.10.10 в 02:15

0

Это как коптить свинину.

EZ 21.10.10 в 02:17

0

- Очень дооолгий процесс.
- Да.

EZ 21.10.10 в 02:17

0

У меня времени... коптить свинину.

EZ 21.10.10 в 02:18

0

Ох, это же священная традиция.

EZ 21.10.10 в 02:19

0

Таков кодекс, а ты его не уважаешь, и мне это не нравится.

EZ 21.10.10 в 02:20

0

- Все правильно.
- Я, пожалуй, возьму себе кебаб.

EZ 21.10.10 в 02:21

0

- а потом пойду домой спать.
- Он уходит.

EZ 21.10.10 в 02:21

0
Минутку...

Следующая страница →