Modern family season 02 / Американская семейка 2 сезон: 4. Strangers on a Treadmill \ Незнакомцы на беговой дорожке
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже мой, до чего смешно! LosAlyonas 14.10.10 в 17:41 |
|
|
А то. Urime 14.10.10 в 18:54 |
||
|
Что? Urime 14.10.10 в 18:51 |
||
|
- Папа написал ещё один хит. Urime 14.10.10 в 18:55 |
||
|
Ну, я не уверен насчёт "хита", но слушай. Urime 14.10.10 в 18:56 |
||
|
"Если вы хотите жить в историческом доме, обратитесь ко мне. LosAlyonas 14.10.10 в 18:43 |
||
|
Я расскажу вам одну историю до сделки LosAlyonas 14.10.10 в 18:44 |
||
|
и еще одну после!" LosAlyonas 14.10.10 в 18:44 |
||
|
Ну ты отмочил! LosAlyonas 14.10.10 в 18:44 |
||
|
Сегодня вечером будет Е. Ю. К. Б. Р. Urime 14.10.10 в 18:06 |
||
|
Ежегодный Южнокалифорнийский банкет для риэлтеров. Urime 14.10.10 в 18:08 |
||
|
Я думаю это и так понятно. Urime 14.10.10 в 18:08 |
||
|
Это самый главный банкет Urime 14.10.10 в 18:14 |
||
|
в мире недвижимости. Urime 14.10.10 в 18:15 |
||
|
Последние пять лет его проводил Гил Сорф, Urime 14.10.10 в 18:22 |
||
|
но как назло Urime 14.10.10 в 18:31 |
||
|
у него как раз операция по удалению бородавок, Urime 14.10.10 в 18:31 |
||
|
так что это буду я. Как раз мой проФИЛ. LosAlyonas 15.10.10 в 12:17 |
||
|
-Дошло? Urime 14.10.10 в 18:50 |
||
|
ПроФИЛ. Может, мне с этого и начать? LosAlyonas 15.10.10 в 12:09 |
||
|
Непременно. LosAlyonas 15.10.10 в 12:09 |
||
|
Фил провалится. LosAlyonas 15.10.10 в 12:09 |
||
|
Не то чтобы он не веселый. Наоборот. Urime 14.10.10 в 18:45 |
||
|
Просто он не смешной. Urime 14.10.10 в 18:48 |
||
|
Возможно это моя вина, Urime 14.10.10 в 18:38 |
||
|
ведь я всегда смеюсь над его шутками. Urime 14.10.10 в 18:39 |
||
|
Но только ртом, Urime 14.10.10 в 18:40 |
||
|
не глазами. Urime 14.10.10 в 18:40 |
||
|
"О, вижу, здесь знаменитую Маргарет Вилсон, LosAlyonas 15.10.10 в 12:18 |
||
|
похоже, она поправилась. Теперь она LosAlyonas 15.10.10 в 12:18 |
||
|
такая же большая, как ее процент от сделки." LosAlyonas 15.10.10 в 12:19 |
||
|
Глория, можно стереть LosAlyonas 14.10.10 в 17:58 |
||
|
футбольный матч Колумбия-Бразилия? LosAlyonas 14.10.10 в 17:59 |
||
|
Нет, я его еще не видела. LosAlyonas 14.10.10 в 17:59 |
||
|
Но уже пять месяцев прошло. LosAlyonas 14.10.10 в 17:59 |
||
|
Может, просто сказать тебе, кто победил? LosAlyonas 14.10.10 в 17:59 |
||
|
А вот это двухчасовое шоу, "Вокруг света"? LosAlyonas 14.10.10 в 18:04 |
||
|
Я сегодня посмотрю. LosAlyonas 14.10.10 в 18:04 |
||
|
Отлично. Пойду поиграю в гольф. LosAlyonas 14.10.10 в 18:04 |
||
|
А как же кянсанера дочери Мирабеллы? LosAlyonas 14.10.10 в 18:04 |
||
|
Честно говоря, ничего не понял. LosAlyonas 14.10.10 в 18:04 |
||
|
Мирабелла. Она работает у тебя. LosAlyonas 14.10.10 в 18:05 |
||
|
Так. LosAlyonas 14.10.10 в 18:05 |
||
|
У ее дочери, Розальбы, сегодня кянсанера, LosAlyonas 14.10.10 в 18:05 |
||
|
пятнадцатый день рождения. LosAlyonas 14.10.10 в 18:05 |
||
|
Она нас позвала. А ты просто забил. LosAlyonas 14.10.10 в 18:07 |
||
|
Вовсе нет. Я часто получаю приглашения. LosAlyonas 14.10.10 в 18:07 |
||
|
Я кладу их на стол секретарше, LosAlyonas 14.10.10 в 18:08 |
||
|
и она посылает им бифштекс "Омаха". LosAlyonas 14.10.10 в 18:08 |
||
|
- Ну Джей! LosAlyonas 14.10.10 в 18:08 |
