Modern family season 02 / Американская семейка 2 сезон: 11. Slow down your neighbors \ Притормози своих соседей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спокойной ночи, горошинка! LosAlyonas 08.01.11 в 12:19 |
|
|
Митчелл! LosAlyonas 08.01.11 в 12:19 |
||
|
У нас в джакузи незнакомец! LosAlyonas 08.01.11 в 12:19 |
+3 | |
|
Кто это? LosAlyonas 08.01.11 в 12:19 |
||
|
Ты что, не знаешь, что такое "незнакомец"? LosAlyonas 08.01.11 в 12:20 |
||
|
О... О Боже! LosAlyonas 08.01.11 в 12:20 |
||
|
И долго он тут? LosAlyonas 08.01.11 в 12:20 |
||
|
Я увидел его ровно за секунду до тебя. LosAlyonas 08.01.11 в 12:20 |
||
|
Я знаю столько же, сколько и ты. LosAlyonas 08.01.11 в 12:20 |
||
|
Ладно... Я звоню 911. LosAlyonas 08.01.11 в 12:21 |
||
|
А я возьму дубину. LosAlyonas 08.01.11 в 12:21 |
||
|
Может, мы преувеличиваем. LosAlyonas 08.01.11 в 12:21 |
||
|
Да, может, у него уважительная причина... LosAlyonas 08.01.11 в 12:21 |
||
|
Нужно хотя бы поздороваться. LosAlyonas 08.01.11 в 12:22 |
||
|
Просто из вежливости. LosAlyonas 08.01.11 в 12:22 |
||
|
Вот и ладно. LosAlyonas 08.01.11 в 12:22 |
||
|
ПРИТОРМОЗИ СВОИХ СОСЕДЕЙ LosAlyonas 08.01.11 в 12:31 |
||
|
И я посмотрел койоту прямо в глаза LosAlyonas 08.01.11 в 12:32 |
||
|
и послал ему безмолвный сигнал: LosAlyonas 08.01.11 в 12:32 |
||
|
"Я не обижу тебя.... LosAlyonas 08.01.11 в 12:33 |
||
|
но здесь Я - главный". LosAlyonas 08.01.11 в 12:33 |
||
|
А он просто смотрел на меня, LosAlyonas 08.01.11 в 12:33 |
||
|
загипнотизированный. LosAlyonas 08.01.11 в 12:33 |
||
|
Ух ты. LosAlyonas 08.01.11 в 12:33 |
||
|
Да. LosAlyonas 08.01.11 в 12:33 |
||
|
Потрясающе. LosAlyonas 08.01.11 в 12:33 |
||
|
Оказывается, Барри только что переехал в верхнюю квартиру LosAlyonas 08.01.11 в 12:34 |
||
|
и думал, что ванна общая. LosAlyonas 08.01.11 в 12:34 |
+2 | |
|
Короче, он просто классный парень, и натурал, LosAlyonas 08.01.11 в 12:34 |
||
|
так что тут никакой неловкости. LosAlyonas 08.01.11 в 12:35 |
||
|
Если не считать, что ты превратился в 16-летнюю девочку. LosAlyonas 08.01.11 в 12:35 |
||
|
Вовсе нет. LosAlyonas 08.01.11 в 12:35 |
||
|
Кэмерон, дай руку. LosAlyonas 08.01.11 в 12:35 |
||
|
Так. LosAlyonas 08.01.11 в 12:35 |
||
|
Что такое? LosAlyonas 08.01.11 в 12:35 |
||
|
Я обучаюсь мастерству рэйки. LosAlyonas 08.01.11 в 12:36 |
||
|
И сейчас я направляю свою позитивную энергию LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
в Кэмерона, LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
а негативную энергию забираю. LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
Ага. LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
- Что, чувствуешь? LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
Тепло? LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
Очень. LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
Тепло, Митчелл. LosAlyonas 08.01.11 в 12:37 |
||
|
Охотно верю. Мы в джакузи. LosAlyonas 08.01.11 в 12:38 |
||
|
А что ты сделаешь, когда он проедет? LosAlyonas 08.01.11 в 12:38 |
||
|
Скажу ему, чтоб сбросил скорость. LosAlyonas 08.01.11 в 12:38 |
||
|
Лучше вытащи его из машины, LosAlyonas 08.01.11 в 12:39 |
||
|
и мы по очереди будем пинать его в живот, LosAlyonas 08.01.11 в 12:39 |
||
|
пока его не стошнит. LosAlyonas 08.01.11 в 12:39 |
