Modern family season 02 / Американская семейка 2 сезон: 16. Only regrets \ Сплошные сожаления
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброе утро. LosAlyonas 24.02.11 в 15:49 |
|
|
- Доброе. LosAlyonas 24.02.11 в 15:50 |
||
|
Нет, а тебе? LosAlyonas 24.02.11 в 15:50 |
||
|
Скажи "нет", Фил. LosAlyonas 24.02.11 в 15:51 |
||
|
Конечно нет. LosAlyonas 24.02.11 в 15:51 |
||
|
Я скучал без тебя. LosAlyonas 24.02.11 в 15:52 |
||
|
Я знаю, вчера меня понесло... LosAlyonas 24.02.11 в 15:55 |
||
|
Нет, нет. Не извиняйся. LosAlyonas 24.02.11 в 15:52 |
||
|
Я и не собиралась... LosAlyonas 24.02.11 в 15:53 |
||
|
Ты имеешь право сердиться. LosAlyonas 24.02.11 в 15:53 |
||
|
Иногда мне кажется, что нужно заорать, LosAlyonas 24.02.11 в 15:54 |
||
|
чтобы ты понял, что я расстроена, LosAlyonas 24.02.11 в 15:54 |
||
|
но на этот раз ты сам понял, да? LosAlyonas 24.02.11 в 15:55 |
||
|
Конечно... LosAlyonas 24.02.11 в 15:55 |
||
|
... нет!!! LosAlyonas 24.02.11 в 15:55 |
||
|
Не представляю, в чем дело. LosAlyonas 24.02.11 в 15:56 |
||
|
Если бы я знал, LosAlyonas 24.02.11 в 16:03 |
||
|
но нет. LosAlyonas 24.02.11 в 16:04 |
||
|
Вот и хорошо. LosAlyonas 24.02.11 в 16:04 |
||
|
Так что сделаем вид, что ничего не было. LosAlyonas 24.02.11 в 16:04 |
||
|
Из-за чего мы вообще ругались, а? LosAlyonas 24.02.11 в 16:05 |
||
|
Блин, что тут произошло? LosAlyonas 24.02.11 в 16:05 |
||
|
Опять енот забрался? LosAlyonas 24.02.11 в 16:05 |
||
|
Ага. Енот забрался, LosAlyonas 24.02.11 в 16:06 |
||
|
а мама выгнала его огнетушителем. LosAlyonas 24.02.11 в 16:06 |
||
|
Ну и видок! LosAlyonas 24.02.11 в 16:07 |
||
|
Как ты? LosAlyonas 24.02.11 в 16:07 |
||
|
Сегодня лучше не надо, дружище. LosAlyonas 24.02.11 в 16:07 |
||
|
По-моему, ты красавица. LosAlyonas 24.02.11 в 16:09 |
||
|
Да подавись. LosAlyonas 24.02.11 в 16:13 |
||
|
Однажды я забыл купить Глории подарок на день рождения, LosAlyonas 24.02.11 в 16:09 |
||
|
и поплатился за это. LosAlyonas 24.02.11 в 16:10 |
||
|
В другой раз я не забыл, но ей не понравился мой подарок. LosAlyonas 24.02.11 в 16:10 |
||
|
И за это я поплатился. LosAlyonas 24.02.11 в 16:11 |
||
|
Вы думаете, что если не забыть подарок, LosAlyonas 24.02.11 в 16:12 |
||
|
и он ей понравится, LosAlyonas 24.02.11 в 16:33 |
||
|
то платить не придется, так? LosAlyonas 24.02.11 в 16:33 |
||
|
СПЛОШНЫЕ СОЖАЛЕНИЯ LosAlyonas 24.02.11 в 16:35 |
||
|
А, слава богу. LosAlyonas 24.02.11 в 16:53 |
||
|
Бери другой конец и помоги мне это вытащить. LosAlyonas 24.02.11 в 16:59 |
||
|
Мне надо начать расставлять стулья для вечера. LosAlyonas 24.02.11 в 16:53 |
||
|
А что сегодня вечером? LosAlyonas 24.02.11 в 16:54 |
||
|
Ты смеешься? Об этом я и говорю, Митчелл LosAlyonas 24.02.11 в 16:54 |
||
|
Ты никогда не слушаешь, когда я... LosAlyonas 24.02.11 в 16:55 |
||
|
Это акция для друзей LosAlyonas 24.02.11 в 16:56 |
||
|
из Музыкального Общества Третьей Улицы. LosAlyonas 24.02.11 в 16:57 |
||
|
Выступают два арфиста, LosAlyonas 24.02.11 в 16:57 |
||
|
и ты нервничаешь, потому что Эндрю, LosAlyonas 24.02.11 в 16:57 |
||
|
твой заклятый враг из попечительского совета, LosAlyonas 24.02.11 в 16:59 |
||
|
проводил акцию в том году, и ты хочешь его обойти. LosAlyonas 24.02.11 в 16:59 |
