Mike and Molly / Майк и Молли: S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты похудел?

MAUNT 23.10.10 в 13:14

0

Точно, ты наблюдательный.

MAUNT 23.10.10 в 13:15

0

Я это заметил, когда ты нагнулся

MAUNT 23.10.10 в 13:15

0

зашнуровать свои ботинки

MAUNT 23.10.10 в 13:16

0

а твой бумажник не оказался

MAUNT 23.10.10 в 13:17

0

у тебя в заднице.

MAUNT 23.10.10 в 13:17

0

Ты что, пялишься на мою жопу,
всякий раз как я нагибаюсь?

MAUNT 23.10.10 в 13:18

0

Что ты! Я изо всех сил стараюсь
смотреть на что либо иное,

MAUNT 23.10.10 в 13:21

0

но твоя задница, как широкоформатный экран - она повсюду.

MAUNT 23.10.10 в 13:22

0

Неважно, главное, что теперь я чувствую себя
бодрым и энергичным.

MAUNT 23.10.10 в 13:23

0

Не знаю, знаешь ли ты об этом,

MAUNT 23.10.10 в 13:24

0

но я давно уже борюсь с привычкой
спать днём.

MAUNT 23.10.10 в 13:25

0

Если ты имеешь в виду время суток
с полудня до 5 вечера,

MAUNT 23.10.10 в 13:25

0

когда я веду машину, а ты спишь,

MAUNT 23.10.10 в 13:26

0

то да, я заметил.

MAUNT 23.10.10 в 13:26

0

Ну, я ещё не преуспел в этом.

MAUNT 23.10.10 в 13:27

0

И самое главное: я больше не соблюдаю диету.

MAUNT 23.10.10 в 13:27

0

Ем всё, что хочу.

MAUNT 23.10.10 в 13:27

0

Я просто контролирую количество съеденного.

MAUNT 23.10.10 в 13:28

0

Я тебе об умеренности в еде много лет талдычу.

MAUNT 23.10.10 в 13:29

0

Желудок тебя слышал,

MAUNT 23.10.10 в 13:29

0

но уши ещё не были готовы.

MAUNT 23.10.10 в 13:30

0

Доброе утро, господа

MAUNT 23.10.10 в 13:30

0

Эй, самуил,

MAUNT 23.10.10 в 13:30

0

подай мне французский тост,

MAUNT 23.10.10 в 13:31

0

порцию оладьев и большой
стакан апельсинового сока.

MAUNT 23.10.10 в 13:32

0

Хороший выбор.

MAUNT 23.10.10 в 13:32

0

Что для вас, большой и добрый господин?

MAUNT 23.10.10 в 13:33

0

Пол.чашки хлопьев,

MAUNT 23.10.10 в 13:35

0

два ломтика бекона,

MAUNT 23.10.10 в 13:36

0

и блинчик с одной ложечкой сиропа.

MAUNT 23.10.10 в 13:37

0

Господин пошутил?

MAUNT 23.10.10 в 13:37

0

Я раньше больше крошек под его стулом находил,
чем он заказал сегодня еды.

MAUNT 23.10.10 в 13:38

0

Боюсь нет.

MAUNT 23.10.10 в 13:38

0

Ладно.

MAUNT 23.10.10 в 13:38

0

Полить обезжиренным молоком
ваши хлопья?

MAUNT 23.10.10 в 13:39

0

Нет, обычного,
но совсем немного.

MAUNT 23.10.10 в 13:41

0

Мне нравится, когда мои хлопья хрустят.

MAUNT 23.10.10 в 13:42

0

Вы уверены, что больше ничего не закажете?

MAUNT 23.10.10 в 13:42

0

Хм.

MAUNT 23.10.10 в 13:43

0

Вы понимаете, почему я сомневаюсь
и уточняю?

MAUNT 23.10.10 в 13:44

0

Просто пойди и принеси мою жратву!

MAUNT 23.10.10 в 13:44

0

Так какие у тебя планы на вечер?

MAUNT 23.10.10 в 13:45

0

Никаких, абсолютно.

MAUNT 23.10.10 в 13:45

0

Я подумывал снова пригласить Молли.

MAUNT 23.10.10 в 13:46

0

С дубу рухнул?

MAUNT 23.10.10 в 13:46

0

Нельзя просить женщину
о свидании этим же вечером.

MAUNT 23.10.10 в 13:48

0

- Да почему это?
- Потому, что даже если она вечером
свободна, она всё равно скажет тебе,

MAUNT 23.10.10 в 13:49

0

что занята, чтобы ты не подумал, что она

MAUNT 23.10.10 в 13:51

0

сидела и ждала твоего звонка.

MAUNT 23.10.10 в 13:52

0
Минутку...

Следующая страница →