Mike and Molly / Майк и Молли: S01E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Майк, мне действительно нужно идти домой.

MAUNT 02.11.10 в 10:00

0

Может, побудешь здесь ещё немного?

MAUNT 02.11.10 в 13:11

0

Я гощу у тебя
почти два дня.

MAUNT 02.11.10 в 10:00

0

У меня чистой одежды
нет никакой.

MAUNT 02.11.10 в 10:01

0

Не понимаю, как ты могла
испачкать одежду.

MAUNT 02.11.10 в 10:02

0

Ты её почти и не одевала.

MAUNT 02.11.10 в 10:02

0

Ещё у меня лежит куча
непроверенных тетрадей,

MAUNT 02.11.10 в 10:03

0

их нужно пересмотреть
до завтра.

MAUNT 02.11.10 в 10:04

0

Это задание моих четвероклассников.

MAUNT 02.11.10 в 10:04

0

Поставь всем четвёрки,
они будут в восторге,

MAUNT 02.11.10 в 10:05

0

ну, может, кроме
Азиатских ребятишек.

MAUNT 02.11.10 в 10:05

0

Если я начну давать им
послабления, кто знает,

MAUNT 02.11.10 в 13:12

0

они могут встать на преступный путь,
а потом ты их посадишь.

MAUNT 02.11.10 в 10:18

0

Для тебя - абсолютно
беспроигрышный вариант.

MAUNT 02.11.10 в 10:18

0

Чёрт побери, я хотел-бы
быть одним из твоих учеников.

MAUNT 02.11.10 в 10:19

0

Я бы сидел прямо перед тобой

MAUNT 02.11.10 в 10:19

0

и целый день смотрел в эти
прекрасные зелёные глаза.

MAUNT 02.11.10 в 10:20

0

Вы восхитительно сегодня
выглядите, мисс Флинн.

MAUNT 02.11.10 в 10:21

0

Почему-то, Майкл Биггс, мне кажется, что
ты был-бы отъявленным жополизом.

MAUNT 02.11.10 в 10:24

0

Ну, с этого бы я и начал.

MAUNT 02.11.10 в 13:14

0

Дело в том, что один из нас
должен быть твёрд

MAUNT 02.11.10 в 13:15

0

и это, безусловно, не ты.

MAUNT 02.11.10 в 13:15

0

Так что я иду домой.

MAUNT 02.11.10 в 13:16

0

Ты права, погоди минутку,
я ключи возьму.

MAUNT 02.11.10 в 13:16

0

Спасибо за эти чудесные два дня.

MAUNT 02.11.10 в 13:17

0

Было здорово, правда?

MAUNT 02.11.10 в 13:17

0

Гулять, рука об руку, в парке Линкольна,

MAUNT 02.11.10 в 13:18

0

лакомиться сладким поп-корном на
фермерском рынке.

MAUNT 02.11.10 в 13:21

0

Обновить твои новые
простыни.

MAUNT 02.11.10 в 13:31

0

Ну, простыни у меня
и раньше водились.

MAUNT 02.11.10 в 13:31

0

Знаешь, мне кажется,
больше всего мне понравилось

MAUNT 02.11.10 в 13:32

0

просыпаться утром

MAUNT 02.11.10 в 13:32

0

и видеть тебя рядом,

MAUNT 02.11.10 в 13:33

0

свернувшуюся калачиком
под одеялом

MAUNT 02.11.10 в 13:33

0

и уткнувшуюся носом
в моё плечо.

MAUNT 02.11.10 в 13:34

0

Как твои маленькие ножки
выглядывали из-под одеяла.

MAUNT 02.11.10 в 13:35

0

Я имею в виду, что, хотя с нами произошли
и более важные и прекрасные вещи,

MAUNT 02.11.10 в 13:36

0

но эту память я буду хранить
прямо здесь.

MAUNT 02.11.10 в 13:37

0

Ах-ты, сукин сын.

MAUNT 02.11.10 в 13:37

0

Последний раз и отвезёшь меня домой.

MAUNT 02.11.10 в 13:38

0

Да, мисс Флинн, всё,
что прикажете.

MAUNT 02.11.10 в 13:38

0

Первый раз за много лет

MAUNT 02.11.10 в 10:38

0

я любви увидел свет.

MAUNT 02.11.10 в 10:39

0

-- Sync by Rafael UPD --
www.addic7ed.com/
Русский перевод: MAUNT; siur

MAUNT 02.11.10 в 10:40

0

Я позвоню тебе завтра.

MAUNT 02.11.10 в 10:40

0

- Не хочешь поговорить сегодня попозже?
- Майк.

MAUNT 02.11.10 в 13:40

0

Ну ладно, спокойной ночи.

MAUNT 02.11.10 в 13:40

0

Но утром - обязательно!

MAUNT 02.11.10 в 13:43

0

Пока!

MAUNT 02.11.10 в 13:43

0

Пока!

MAUNT 02.11.10 в 13:44

0
Минутку...

Следующая страница →