Mike and Molly / Майк и Молли: SO1E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как тебе спалось, хорошо?

MAUNT 13.11.10 в 03:11

0

Ну...да, да, прекрасно.

MAUNT 13.11.10 в 03:11

0

Точно? А то некоторые утверждают,
что я громко храплю.

MAUNT 13.11.10 в 03:12

0

И кто это утверждает?

MAUNT 13.11.10 в 03:12

0

Да все соседи.

MAUNT 13.11.10 в 03:12

0

Разреши-ка.

MAUNT 13.11.10 в 03:13

0

Ну, может пару раз за ночь

MAUNT 13.11.10 в 03:14

0

мне и показалось, что я
сплю возле лесопилки

MAUNT 13.11.10 в 03:14

0

запущенной на всю катушку.

MAUNT 13.11.10 в 03:15

0

Ну, я, конечно, могу использовать
своё "антиапноэ" устройство,

MAUNT 13.11.10 в 03:16

0

но тогда придётся спать в
дыхательной маске.

MAUNT 13.11.10 в 03:17

0

А она выглядит
не очень сексуально.

MAUNT 13.11.10 в 03:18

0

- У тебя бывают приступы апноэ?
- Да.

MAUNT 13.11.10 в 03:19

0

А ещё эта штука не
позволяет храпеть во сне.

MAUNT 13.11.10 в 03:21

0

Ради всего святого, спи
в этом устройстве.

MAUNT 13.11.10 в 03:22

0

- Ну ладно, сегодня надену.
- Вот и хорошо.

MAUNT 13.11.10 в 03:23

0

А какая-нибудь жидкость для
полоскания рта у тебя имеется?

MAUNT 13.11.10 в 03:27

0

Ммм, где-же...

MAUNT 13.11.10 в 03:28

0

Вот, всё для вас.

MAUNT 13.11.10 в 03:29

0

Ого...

MAUNT 13.11.10 в 03:29

0

Это что, жидкость для
полоскания рта?

MAUNT 13.11.10 в 03:29

0

Больше похоже на
автомобильную "незамерзайку".

MAUNT 13.11.10 в 03:30

0

А стаканчик у тебя
найдётся, или...

MAUNT 13.11.10 в 03:31

0

ты мне её в рот через
воронку заливать будешь?

MAUNT 13.11.10 в 03:32

0

Да ты посмотри, как здоровски,
пробку можно использовать как стаканчик.

MAUNT 13.11.10 в 03:33

0

- Позвольте, мадам, плеснуть вам сто грамм.
- Даже так?

MAUNT 13.11.10 в 03:35

0

Кстати, в канистре с твоим

MAUNT 13.11.10 в 03:37

0

"составом для мытья волос,
тела и всего прочего"- пусто.

MAUNT 13.11.10 в 03:37

0

Да, я использовал вчера
остатки, когда мыл посуду.

MAUNT 13.11.10 в 03:38

0

По пути с работы куплю
ещё канистру.

MAUNT 13.11.10 в 03:38

0

А тебе известно, что...

MAUNT 13.11.10 в 03:39

0

некоторые чудаки покупают шампунь,
кондиционер, пенку для тела

MAUNT 13.11.10 в 03:40

0

в отдельных флаконах?

MAUNT 13.11.10 в 03:40

0

Что с них возьмёшь, придурки.

MAUNT 13.11.10 в 03:41

0

Ну...да.

MAUNT 13.11.10 в 03:41

0

Ой, ой, ой.

MAUNT 13.11.10 в 03:42

0

А где ты держишь фен?

MAUNT 13.11.10 в 03:42

0

Так нету у меня фена.

MAUNT 13.11.10 в 03:43

0

Я всегда трясу башкой, как лабрадор,
пока волосы не высохнут.

MAUNT 13.11.10 в 03:43

0

Вот как.

MAUNT 13.11.10 в 03:44

0

Но я тебе обещаю,

MAUNT 13.11.10 в 03:44

0

что куплю фен сегодня
в гипермаркете электроники.

MAUNT 13.11.10 в 03:46

0

Спасибо.

MAUNT 13.11.10 в 03:46

0

Да-да, я, как-то, присутствовал
при тестировании одного.

MAUNT 13.11.10 в 03:47

0

здоровенный, как воздуходувка.

MAUNT 13.11.10 в 03:47

0

Чуть-чуть, и засосал бы ребёнка,
сидевшего в магазинной тележке.

MAUNT 13.11.10 в 03:49

0

Это Карл.

MAUNT 13.11.10 в 03:50

0

Не забудь захлопнуть дверь,
когда будешь уходить.

MAUNT 13.11.10 в 03:51

0

Боже-ж-мой, какой он неотёсанный.

MAUNT 13.11.10 в 03:51

0

Первый раз за много лет

MAUNT 13.11.10 в 03:51

0
Минутку...

Следующая страница →