Mike and Molly / Майк и Молли: S01E06

Чего?

screatch 26.10.10 в 17:28

Ликвидация.

siur 27.10.10 в 00:38

Но если уж вы собрались винить собаку,

siur 27.10.10 в 00:39

я пойду возьму портативный кислородный баллон и выгуляю его.

siur 27.10.10 в 00:39

Нет, нет, сиди. Я сам.

siur 27.10.10 в 00:40

Хорошо.

siur 27.10.10 в 00:40

Помни, его нельзя торопить, сжимать

siur 27.10.10 в 00:42

и не надо наблюдать, пока он в процессе.

siur 27.10.10 в 00:43

Я в курсе, мам.

siur 27.10.10 в 00:43

Скоро вернусь.

siur 27.10.10 в 00:43

Поскорее бы.

siur 27.10.10 в 00:43

Итак, в этом доме Майк вырос?

siur 27.10.10 в 00:44

Ага.

siur 27.10.10 в 00:44

Было бы интересно посмотреть на него, когда он был маленьким.

siur 27.10.10 в 00:46

Да? А ты хотела бы быть такого же возраста, как сейчас?

siur 27.10.10 в 00:46

Что? Нет.

siur 27.10.10 в 00:46

Я просто имела в виду,

siur 27.10.10 в 00:47

что забавно было бы узнать, каким он был ребенком.

siur 27.10.10 в 00:47

Катать его на велосипеде, играть в мяч.

siur 27.10.10 в 00:49

Я поняла. Ты любишь молоденьких.

siur 27.10.10 в 00:49

Мне понравился ваш дом.

siur 27.10.10 в 00:50

Милое местечко.

siur 27.10.10 в 00:50

Очень уютное.

siur 27.10.10 в 00:51

Это был рай, когда-то.

siur 27.10.10 в 00:51

А потом мой муж ублюдок

siur 27.10.10 в 00:53

сбежал со шлюхой за два доллара

siur 27.10.10 в 00:53

и оставил меня с кредитом, который я не могла погасить.

siur 27.10.10 в 00:55

И шестнадцатилетнего мальчика, который ел кашу лопатой для снега.

siur 27.10.10 в 00:57

Еще хочешь семейных историй?

siur 27.10.10 в 00:57

Нет, пока с меня хватит.

siur 27.10.10 в 00:58

Знаешь, это странно, но Майки никогда не упоминал о тебе раньше.

siur 27.10.10 в 00:59

Я уверена, что он просто забыл.

siur 27.10.10 в 00:59

С чего бы это ему тебя стыдиться?

siur 27.10.10 в 01:02

Пирожное?

siur 27.10.10 в 01:03

Да, пожалуй.

siur 27.10.10 в 01:03

Ммм...

siur 27.10.10 в 01:03

И вы, значит, говорите, они были знаменитыми?

siur 27.10.10 в 01:05

Ты не хочешь просто отвезти меня домой?

siur 27.10.10 в 01:05

Нет, что ты, ночь только началась.

siur 27.10.10 в 01:05

Ты уверен? Выглядишь немного задумчивым.

siur 27.10.10 в 01:05

Я в порядке.

siur 27.10.10 в 01:06

Естественно, я о ней беспокоюсь.

siur 27.10.10 в 01:07

Заметно.

siur 27.10.10 в 01:07

Но похоже, что она крепкий орешек.

siur 27.10.10 в 01:08

Выглядит так, но после того, как отец нас бросил,

siur 27.10.10 в 01:09

она была как маленькая потерянная птичка.

siur 27.10.10 в 01:10

Ворона.

siur 27.10.10 в 01:10

А?

siur 27.10.10 в 01:10

Да не, ничего.

siur 27.10.10 в 01:10

Но ты мне не рассказывал, твой отец сбежал почти 20 лет назад?

siur 27.10.10 в 01:12