Mike and Molly / Майк и Молли: S01E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ценю твои советы.

MAUNT 04.11.10 в 14:57

0

Но мне очень нравится Молли,

MAUNT 04.11.10 в 14:58

0

И тебе придётся с этим
смириться.

MAUNT 04.11.10 в 14:58

0

Как я смирился с нашими ужинами,

MAUNT 04.11.10 в 14:59

0

во время которых ты крутишь мои яйца
пока я давлюсь худшим тушёным

MAUNT 04.11.10 в 14:59

0

тунцом в кулинарной истории.

MAUNT 04.11.10 в 15:00

0

Извини, я стараюсь быть честным.

MAUNT 04.11.10 в 15:00

0

Я вот, что скажу, Джим.

MAUNT 04.11.10 в 23:37

0

Как можно было
наесть такую жопу

MAUNT 04.11.10 в 23:38

0

кушая блюда мамочки,
не умеющей готовить.

MAUNT 04.11.10 в 23:39

0

Эй.

MAUNT 04.11.10 в 23:44

0

Молли. Что ты
здесь делаешь?

MAUNT 04.11.10 в 23:45

0

Хотела поговорить
с тобой.

MAUNT 04.11.10 в 23:45

0

Слушай, извини, что я сегодня
припёрся к тебе на работу.

MAUNT 04.11.10 в 23:46

0

Это было, действительно, глупо
и никогда не повторится.

MAUNT 04.11.10 в 23:47

0

Не говори так.

MAUNT 04.11.10 в 23:47

0

Это была самая милая вещь, что,
когда-либо парень делал для меня.

MAUNT 04.11.10 в 23:48

0

Это было самым прекрасным
что парни когда-либо делали для меня.

Wardave 04.11.10 в 23:51

0

- Правда?
- Да, мне хотелось расцеловать
тебя прямо там-же.

MAUNT 04.11.10 в 23:49

0

О, это было-бы
очень здорово,

MAUNT 04.11.10 в 23:50

0

потому, что тот пацан
не верил, что ты

MAUNT 04.11.10 в 23:51

0

на самом деле моя девушка.

MAUNT 04.11.10 в 23:51

0

Значит, я теперь - твоя девушка?

MAUNT 04.11.10 в 23:51

0

Так я и сказал продавщице,
у которой купил

MAUNT 04.11.10 в 23:52

0

эту дурацкую собаку.

MAUNT 04.11.10 в 23:53

0

Она не дурацкая.

MAUNT 04.11.10 в 23:53

0

Очень даже миленькая.

MAUNT 04.11.10 в 23:53

0

Надеюсь, глупое и милое
могут сосуществовать.

MAUNT 04.11.10 в 23:55

0

Я сожалею, что отругала тебя.

MAUNT 04.11.10 в 23:55

0

Я...я немного испугалась.

MAUNT 04.11.10 в 23:56

0

-Понятно, если тебе это принесёт
облегчение, то я тоже боюсь.
- Правда?

MAUNT 04.11.10 в 23:57

0

Ну да. Каждый раз, когда
иду по людной улице,

MAUNT 04.11.10 в 23:58

0

но это-же только нервы.

MAUNT 04.11.10 в 23:58

0

Значит, мне это не кажется?

MAUNT 04.11.10 в 23:59

0

Это чувство накатывает на тебя, да?

MAUNT 05.11.10 в 00:00

0

Да, но быстро проходит.

MAUNT 05.11.10 в 00:00

0

Да, но быстро проходит.

MAUNT 05.11.10 в 00:00

0

Как желание сходить в ресторан
фаст-фуда после полуночи.

MAUNT 05.11.10 в 00:02

0

Понятно.

MAUNT 05.11.10 в 00:03

0

Но мы ещё в состоянии сдерживать
порывы друг-друга.

MAUNT 05.11.10 в 00:04

0

Наши импульсы.

MAUNT 05.11.10 в 00:05

0

Именно так.

MAUNT 05.11.10 в 00:05

0

Пусть наши отношения развиваются
плавно и неспешно.

MAUNT 05.11.10 в 00:06

0

Пускай.

MAUNT 05.11.10 в 00:06

0

Похоже на стратегический план.

MAUNT 05.11.10 в 00:07

0

О, гляньте.

MAUNT 05.11.10 в 00:07

0

Она теперь и призы выигрывает.

MAUNT 05.11.10 в 00:07

0

За что тебе это дали?

MAUNT 05.11.10 в 00:08

0

За любовные клятвы,
у меня только час на душ,

MAUNT 05.11.10 в 00:10

0

переодевание и сборы
на работу.

MAUNT 05.11.10 в 00:11

0

Будешь завтракать,

MAUNT 05.11.10 в 00:12

0

или уже перехватила кусок-другой
в гостях у любовничка?

MAUNT 05.11.10 в 00:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →