Friday night lights / Огни ночной пятницы 5 сезон (НОВЫЙ): 4 серия 5 сезон

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Серьезно? Спасибо.
-Поговорим о твоих планах.

Blaise 18.11.10 в 14:36

0

С удовольствием.
Спасибо, сэр.

Blaise 18.11.10 в 14:36

0

Почему бы нам не свозить тебя в ТМУ?

Agava 18.11.10 в 20:42

0

Посмотришь кампус, познакомишься с игроками,

Agava 18.11.10 в 20:43

0

с тренерами.
- Да, сэр. Почту за честь.

Agava 18.11.10 в 20:43

0

Спасибо.
Что ж, хорошо.

Blaise 18.11.10 в 14:45

0

Мы с этим парнем это организуем.

Agava 18.11.10 в 20:50

0

-Спасибо, Карл.
-Спасибо, тренер.

Blaise 18.11.10 в 14:38

0

Пошел отсюда.

Agava 18.11.10 в 20:52

0

В точку, парень.

Agava 18.11.10 в 20:52

0

Да.

marissa 18.11.10 в 20:18

0

Эй, Винс!

Blaise 18.11.10 в 14:38

0

Иди сюда.

Blaise 18.11.10 в 14:39

0

Побыстрей!

Agava 18.11.10 в 20:53

0

-Да, сэр.
-Кто это там?

Blaise 18.11.10 в 14:39

0

Где?

marissa 18.11.10 в 20:18

0

Это мой отец.

Blaise 18.11.10 в 14:40

0

-Это твой отец?
-Угу.

Blaise 18.11.10 в 14:40

0

Эй, иди сюда.

Blaise 18.11.10 в 14:45

0

Не уходи.
Подойди.

Blaise 18.11.10 в 14:46

0

После тренировки
я хочу, чтобы ты нас представил друг другу.

Blaise 18.11.10 в 14:46

0

Как насчёт того, чтобы этого не делать, тренер?

Blaise 18.11.10 в 14:46

0

Я должен вернуться
к игре, тренер.

Blaise 18.11.10 в 14:41

0

Приготовиться...

Agava 18.11.10 в 20:59

0

Хат!

Agava 18.11.10 в 20:59

0

Они ночной пятницы
Сезон 5, серия 4 - "Продолжай искать"

marissa 19.11.10 в 09:02

0

И помните, вы можете купить

Agava 18.11.10 в 21:12

0

себе билет у входа, но зачем же ждать?

Agava 18.11.10 в 21:12

0

Комитет по танцам будет продавать билеты

Agava 18.11.10 в 21:20

0

в кафетерии всю неделю.

Agava 18.11.10 в 21:20

0

И эта неделя уже началась

Agava 18.11.10 в 23:23

0

так что, надеюсь увидеть всех вас на танцах.

Agava 18.11.10 в 23:24

0

Настоящий дурдом. Боже.

Agava 18.11.10 в 23:35

0

А мама знает, что ты забираешь меня в школьное гетто?

Agava 18.11.10 в 23:36

0

Эй, я слышать ничего такого не хочу, понятно?

Agava 18.11.10 в 23:37

0

Посмотри на это.

Agava 18.11.10 в 23:37

0

Ты будешь смотреть на все это по-другому

tel_mail 20.11.10 в 10:53

0

Ты вовлечешься...
Хочу, чтобы ты приобщился,

Agava 18.11.10 в 23:52

0

будь частью общества,
начал новую жизнь.

Blaise 18.11.10 в 14:49

0

-Привет, Бадди!
-Здравствуй, миссис Тейлор.

Blaise 18.11.10 в 14:42

0

-Миссис Тейлор...
-О, боже.

Blaise 18.11.10 в 14:43

0

-Сынок Бадди Гэррити.
-Рада тебя видеть!

Blaise 18.11.10 в 17:27

0

Ох, с ума сойти, ты вырос
на милю с тех пор, как я в последний раз тебя видела.

Blaise 18.11.10 в 17:29

0

Ага. Он немного
выше, чем я

Blaise 18.11.10 в 17:24

0

когда был десятиклассником,
и доктор говорит, что он ещё вырастет

Blaise 18.11.10 в 17:24

0
+1

на два
или три дюйма, так что...

Blaise 18.11.10 в 17:25

0

Сними... бейсболку.

Agava 19.11.10 в 00:00

0

Ты уже знаешь свое расписание и все остальное?

Agava 19.11.10 в 00:02

0

- Полагаю это твой первый день.
- По-моему, мне лучше уйти.

Agava 19.11.10 в 00:04

0

Вы не применяете здесь шоковую терапию или что-то вроде?

Agava 19.11.10 в 00:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →