Friday night lights / Огни ночной пятницы 5 сезон (НОВЫЙ): 10 серия 5 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Три месяца всего осталось, так?

ThaBor 20.01.11 в 12:43

0

Да, за хорошее поведение.

ThaBor 20.01.11 в 12:43

0

Вы же помните Бэкки, да?

ThaBor 20.01.11 в 12:43

0

- Почему ты тогда не уходишь?
- Я ухожу.

All_of_a_sudden 21.01.11 в 15:06

0
+2

Потому что знаешь что? Между нами всё кончено, засранец!

ThaBor 20.01.11 в 12:45

0

Ты узнаёшь эту фотографию?

ThaBor 20.01.11 в 12:45

0

Ты на скамейке запасных в пятницу.

ThaBor 20.01.11 в 12:46

0

Вы выпускаете Люка на позицию квотербека?

ThaBor 20.01.11 в 12:46

0

Тренер Тэйлор. Кто это?

ThaBor 20.01.11 в 12:47

0

Джон Аральди. Шейн Стейт, Флорида.

ThaBor 20.01.11 в 12:48

0

Да?

marissa 20.01.11 в 12:29

0

Джейсон Стрит дал мне ваш номер.

marissa 20.01.11 в 12:29

0

Я ищу главного тренера,

ThaBor 20.01.11 в 12:31

0

и ваше имя первое в нашем списке.

ThaBor 20.01.11 в 12:31

0

Может вы снизойдете и навестите нас?

ThaBor 20.01.11 в 12:50

0

Прошлой зимой мы вышли в первый дивизион.

ThaBor 20.01.11 в 12:52

0

Прошлой зимой мы приняли решение продвинуться в первый дивизион.

Agava 20.01.11 в 18:47

1

И человек, которого мы ищем,

ThaBor 20.01.11 в 12:52

0

получит ключи от рая.

ThaBor 20.01.11 в 12:53

0

Полный контороль над всеми аспектами

ThaBor 20.01.11 в 12:54

0

футбольной программы.

ThaBor 20.01.11 в 12:54

0

начиная от набора игроков и персонала до установки расписания. Всё полностью.

ThaBor 20.01.11 в 12:56

0

У вас потрясающая биография.

ThaBor 20.01.11 в 12:56

0

То, как вы восстановили свою команду в этом году..

ThaBor 20.01.11 в 12:57

0

это очень впечатляет.

ThaBor 20.01.11 в 12:58

0

Вы обладаете всеми качествами, которые мы ищем в главном тренере.

ThaBor 20.01.11 в 12:59

0

Это то, что мы можем предложить.

ThaBor 20.01.11 в 12:32

0

Это плохо.

marissa 20.01.11 в 12:30

0

Мистер Гэррити, у меня нет времени для всего этого.

marissa 20.01.11 в 12:30

0

Бадди, пожалуйста.
Зови меня Бадди, Ливай.

ThaBor 20.01.11 в 12:33

0

И я должен со всей серьезностью вам заявить,

ThaBor 20.01.11 в 12:34

0

что именно здесь подводится конечная черта

ThaBor 20.01.11 в 12:35

0

футбольной программы Львов Восточного Диллона.

ThaBor 20.01.11 в 12:35

0

под руководством тренера Эрика Тейлора.

ThaBor 20.01.11 в 12:36

0

- Это ящик с апельсинами.
- Да.

marissa 20.01.11 в 12:31

0

И он из Солнечного Штата,

ThaBor 20.01.11 в 12:37

0

из Флориды

ThaBor 20.01.11 в 12:36

0

И это может значить только одно:

ThaBor 20.01.11 в 12:37

0

солнце круглый год и спонсорство колледжа.

ThaBor 20.01.11 в 12:38

0

Давай я кое-что расскажу тебе, Ливай.

ThaBor 20.01.11 в 12:39

0

Перед нами трудная задача. Мы должны бороться.

Agava 20.01.11 в 19:13

0

Бороться, чтобы удержать Эрика Тейлора.

Agava 20.01.11 в 19:14

0

Вы сделали такие выводы из-за ящика с апельсинами?

Agava 20.01.11 в 19:16

0

Итак, приговор вашего брата был 24 месяца

Agava 20.01.11 в 19:18

0

с правом на условно-досрочное освобождение через 10 месяцев.

Agava 20.01.11 в 19:18

0

Теперь мы можем предстать

ThaBor 20.01.11 в 13:29

0

перед комиссией по условно-досрочному освобождению

ThaBor 20.01.11 в 13:28

0

но нам нужны свидетели
(прим. дающие показания о чьей-л. репутации, о чьем-л. поведении)

ThaBor 20.01.11 в 13:30

0

люди из нашего окружения, которые могут говорить от его имени.

ThaBor 20.01.11 в 13:31

0

Итак, Тимми можно приходить то домой?

marissa 20.01.11 в 12:31

0

Значит, Тимми сможет вернуться домой?

Agava 20.01.11 в 19:25

1

Ну, его освобождение не гарантированно.

ThaBor 20.01.11 в 13:32

0
Минутку...

Следующая страница →