Friday night lights / Огни ночной пятницы 5 сезон (НОВЫЙ): 11 серия 5 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Дорогой? Ты это слышишь? Agava 27.01.11 в 21:58 |
|
|
- Что? ThaBor 28.01.11 в 15:22 |
+1 | |
|
Хочешь увидеть что-то очень веселое? ThaBor 28.01.11 в 15:22 |
||
|
Может скажешь им, что мы собираемся ужинать? ThaBor 28.01.11 в 15:26 |
||
|
Да ладно тебе! ThaBor 28.01.11 в 15:26 |
||
|
Я тут занята помидорами. Agava 29.01.11 в 13:59 |
||
|
Давай тоже, поторопись. Agava 29.01.11 в 13:59 |
||
|
Хорошо, подожди. Agava 29.01.11 в 14:01 |
||
|
Ну же, дорогая. marissa 27.01.11 в 20:36 |
||
|
Штат! Штат! Штат! Штат! ThaBor 28.01.11 в 15:28 |
||
|
Что вы делаете в моем дворе? mensa 28.01.11 в 19:28 |
+1 | |
|
Тренируемся, тренер. ThaBor 28.01.11 в 15:29 |
+1 | |
|
Тренируетесь? Пошли вон с моего двора. ThaBor 28.01.11 в 15:31 |
||
|
Вы мне весь вид тут портите. Agava 29.01.11 в 14:10 |
||
|
Мы бегаем три вечера в неделю. mensa 28.01.11 в 19:34 |
+1 | |
|
- Здравствуйте, миссис Тейлор. marissa 27.01.11 в 20:36 |
||
|
Давайте прервемся ради миссис Тейлор, йо. Agava 29.01.11 в 14:27 |
||
|
Эй, вы, убирайтесь с моего двора. ThaBor 28.01.11 в 16:42 |
||
|
Я серьёзно. Я тут ужинать собираюсь. ThaBor 28.01.11 в 16:39 |
||
|
Приготовиться! Сет! ThaBor 28.01.11 в 16:40 |
||
|
Эй, берегите ноги. Не пораньтесь. Agava 29.01.11 в 14:28 |
||
|
- Штат! ThaBor 28.01.11 в 16:41 |
||
|
Хат! marissa 27.01.11 в 20:36 |
||
|
"Огни ночной пятницы" 5 сезон Agava 29.01.11 в 14:34 |
||
|
Это же всего лишь пиво! ThaBor 28.01.11 в 16:43 |
||
|
Ты его пить не будешь. ThaBor 28.01.11 в 16:44 |
||
|
Я взял его не для тебя, а для себя. ThaBor 28.01.11 в 16:44 |
||
|
Понятно? marissa 27.01.11 в 20:37 |
||
|
Детка, я пашу весь день. ThaBor 28.01.11 в 16:46 |
||
|
Когда я прихожу, я просто... я просто... ThaBor 28.01.11 в 16:47 |
||
|
хочу пива, вот и всё... ThaBor 28.01.11 в 16:47 |
||
|
- Что-то не так? ThaBor 28.01.11 в 16:48 |
||
|
Сын, ты слышишь, девять часов я пахал на скотобойне? ThaBor 28.01.11 в 16:50 |
||
|
Сейчас я пришёл домой. Все, что я хочу, холодного пива и горячий душ. ThaBor 28.01.11 в 16:51 |
||
|
Почему мне из-за этого устраивают скандал? Agava 29.01.11 в 14:43 |
||
|
Он знает, что мне нельзя держать здесь такое! Agava 29.01.11 в 14:47 |
||
|
Мам, я знаю. Слушай, пап, я понимаю, у тебя тяжелая работа, но.. ThaBor 28.01.11 в 16:53 |
||
|
Она не может держать это дома. Agava 29.01.11 в 14:49 |
||
|
Это же не наркота, парень. Agava 29.01.11 в 14:50 |
||
|
Да ладно тебе, пап. Agava 29.01.11 в 14:51 |
||
|
Я не понимаю. Просто, не понимаю. Agava 29.01.11 в 14:51 |
||
|
Пап... Agava 29.01.11 в 14:51 |
||
|
Простите. Можно включить звук в том телевизоре? Agava 29.01.11 в 14:57 |
||
|
Вы знаете, где пульт, мистер Гэррити? Agava 29.01.11 в 14:57 |
||
|
Да, он вон там, Тим. Agava 29.01.11 в 14:57 |
||
|
Держи его там, за спиной. Agava 29.01.11 в 15:05 |
||
|
<i>И они заходят с обратной стороны.</i> Agava 30.01.11 в 20:34 |
||
|
<i>Отличный прием в бэкфилде.</i> Agava 30.01.11 в 20:35 |
||
|
<i>И это сбивает Ковбоя №20.</i> Agava 30.01.11 в 20:37 |
||
|
<i>А Смэш Вильямс забирает мяч и, прибавляя немного скорости,</i> Agava 30.01.11 в 20:39 |
