Friday night lights / Огни ночной пятницы 5 сезон (НОВЫЙ): 11 серия 5 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, эй, не волнуйтесь marissa 28.01.11 в 16:19 |
|
|
Эй! Ого! Да? Agava 31.01.11 в 19:56 |
||
|
А я-я-я слышал, что вы-вы-вы... Agava 31.01.11 в 19:57 |
||
|
- Да, мы победили. marissa 28.01.11 в 16:20 |
||
|
Это мой мальчик здесь сидит. Agava 31.01.11 в 19:59 |
||
|
Эй, пап, что это за куртки? Agava 31.01.11 в 20:00 |
||
|
Дары приносящий. marissa 28.01.11 в 16:20 |
||
|
Вот, это для тебя... Agava 31.01.11 в 20:01 |
||
|
А это для твой красавицы мамочки. Agava 31.01.11 в 20:02 |
||
|
Нет, ты еще не заработал столько, чтобы это купить... Agava 31.01.11 в 20:03 |
||
|
Эй! Ты хочешь меня опозорить? Agava 31.01.11 в 20:03 |
||
|
А? Давай. Надевай эту чертову куртку! Agava 31.01.11 в 20:04 |
||
|
Эй! Эй! Убери от меня свои руки, парень! Agava 31.01.11 в 20:05 |
||
|
Убери от меня свои руки, парень! Agava 31.01.11 в 20:05 |
||
|
Послушай, сейчас тебе лучше уйти. Agava 31.01.11 в 20:09 |
||
|
Богом клянусь, я сейчас позвоню в полицию. Agava 31.01.11 в 20:10 |
||
|
Тебе лучше уйти! Уходи сейчас же! marissa 28.01.11 в 16:20 |
||
|
- Эй, чувак, что это? veto 31.01.11 в 23:06 |
||
|
- Что это? veto 31.01.11 в 23:07 |
||
|
Кое-что для взрослых. Не переживай об этом, слышишь? veto 31.01.11 в 23:08 |
||
|
Я принес подарки, а вы нападаете на меня как... Agava 01.02.11 в 10:36 |
||
|
Хочешь достать меня, да? Хочешь достать меня. Agava 01.02.11 в 10:43 |
||
|
Хочу сделать тебе подарок. Agava 01.02.11 в 10:44 |
||
|
Пытаюсь. marissa 28.01.11 в 16:21 |
||
|
Забирай это. Забирай это, чувак. veto 31.01.11 в 23:10 |
||
|
Вы неблагодарные. veto 31.01.11 в 23:10 |
||
|
Прости, Бёрд. marissa 28.01.11 в 16:21 |
||
|
Да ничего. marissa 28.01.11 в 16:21 |
||
|
- Ты как, в порядке? marissa 28.01.11 в 16:21 |
||
|
Я в порядке. veto 31.01.11 в 23:11 |
||
|
Может пойдем? veto 31.01.11 в 23:11 |
||
|
Нам надо уйти. Ну же, мам. veto 31.01.11 в 23:12 |
||
|
Пойдем. marissa 28.01.11 в 16:22 |
||
|
<i>Четыре выдающиеся команды Техасса,</i> Agava 01.02.11 в 10:58 |
||
|
<i>и если вы найдете человека, который скажет, что изначально знал,</i> veto 31.01.11 в 23:14 |
||
|
<i>что Ист Диллон станет одной из них,</i> veto 31.01.11 в 23:15 |
||
|
<i>что ж, у вас есть право пнуть этого человека и назвать его лжецом.</i> veto 31.01.11 в 23:16 |
||
|
<i>Потому что никто, я имею ввиду, никто в здравом уме,</i> Agava 01.02.11 в 11:04 |
||
|
<i>такого не ожидал.</i> Agava 01.02.11 в 11:05 |
||
|
<i>Однако, это именно те Львы, которые</i> Agava 01.02.11 в 11:06 |
||
|
<i>начали сезон с 8 поражений при 2 победах, а сейчас всего в одной игре от финала Штата.</i> mensa 28.01.11 в 17:58 |
||
|
Зачем мне подвозить тебя, чтобы ты уехала в Филадельфию, Agava 01.02.11 в 11:16 |
||
|
в то время, когда у меня на носу полуфинал... Agava 01.02.11 в 11:17 |
||
|
В то время, когда ты мне так нужна? Agava 01.02.11 в 11:17 |
||
|
Ты будешь делать это сейчас, по дороге в аэропорт? Agava 01.02.11 в 11:21 |
||
|
Ты будешь обсуждать это сейчас? Agava 01.02.11 в 11:22 |
||
|
У тебя что, какая-то проблема? Agava 01.02.11 в 11:24 |
||
|
- Ты заставляешь меня так себя чувствовать. Agava 01.02.11 в 11:29 |
||
|
Ты знаешь, как ты заставляешь меня чувствовать. Agava 01.02.11 в 11:30 |
||
|
Легко сказать:"Эрик, тебе не нужно об этом беспокоиться. Agava 01.02.11 в 11:31 |
