Never Mind The Buzzcocks: S24E02

Привет и добро пожаловать на шоу. Меня зовут Кэтрин Тэйт.

resist1984 08.11.10 в 19:49

Когда меня попросили вести это шоу, я подумала: "Я ничего не знаю о музыке,

resist1984 02.11.10 в 11:54

но, с другой стороны, эта пристройка к кухне сама себя не оплатит".

resist1984 02.11.10 в 11:55

Сегодня в команде Ноэла...

resist1984 02.11.10 в 11:55

1/3 покоротилей чартов N-Dubz.

resist1984 02.11.10 в 11:56

Она не Даппи, и именно поэтому мы ее пригласили.

resist1984 02.11.10 в 11:56

Это Талиса из N-Dubz.

resist1984 02.11.10 в 11:57

Мы отчаянно искали гостя. К счастью, мы знали парня, который сказал, что сможет прийти через полчаса,

resist1984 02.11.10 в 12:04

даже если ему придется поделиться с другими гостями! Это Ховард Маркс.

resist1984 02.11.10 в 12:05

И в команде Филла...

resist1984 02.11.10 в 12:05

... певец-песенник, известный тем, что он носит шапку, но это еще не все,

resist1984 02.11.10 в 12:06

у него еще есть борода!

resist1984 02.11.10 в 12:06

Это Badly Drawn Boy.

resist1984 02.11.10 в 12:07

Она звезда хитового комедийного шоу "Король мертв",

resist1984 02.11.10 в 12:07

лучшего, что есть на BBC3 после экрана с надписью "BBC3 не доступен с 1 до 7".

resist1984 02.11.10 в 12:08

Это Кэти Уикс!

resist1984 02.11.10 в 12:09

Итак, мы начинаем с "Ты правда хочешь причинить мне боль?".

resist1984 02.11.10 в 12:10

Ноэл, Талиса и Ховард, взгляните на это.

resist1984 02.11.10 в 12:10

Она крупнейший успех Саймона Кауэлла после того, как он придал своим волосам геометрически идеальную форму куба.

resist1984 02.11.10 в 12:11

Никто не поет немного тихо, а потом немного громко так, как она.

resist1984 02.11.10 в 12:12

Это Леона Льюис!

resist1984 02.11.10 в 12:12

Это была Леона Льюис с Better in Time.

resist1984 02.11.10 в 12:13

Но какая травма вынудила ее отложить запись ее второго альбома?

resist1984 02.11.10 в 15:47

А - ее боднула лошадь,

resist1984 02.11.10 в 15:47

В - лебедь сломал обе ее руки,

resist1984 02.11.10 в 15:47

или С - она повредила спину, убегая от свирепой пустельги?

resist1984 02.11.10 в 15:48

- "Свирепая пустельга"?
- Свирепая пустельга!

resist1984 02.11.10 в 15:49

- Простите мою необразованность, но что такое пустельга? - Типа ястреба.

resist1984 02.11.10 в 15:50

- Еще есть такой лагер. - Лагер? Видишь, это мне ближе.

resist1984 02.11.10 в 15:50

Отсылка, которая тебе понятна.

resist1984 02.11.10 в 16:13

- Свирепый лагер. - Свирепый лагер. Она убегала от свирепого лагера.

resist1984 02.11.10 в 15:51

Мы можем еще раз посмотреть, потому что в видео была лошадь.

resist1984 02.11.10 в 15:52

Давайте взглянем по-быстрому.

resist1984 02.11.10 в 15:52

Вот.

resist1984 02.11.10 в 15:53

Видите язык тела этой лошади?

resist1984 02.11.10 в 15:53

Лошадь говорит: "Уберите меня из этого видео! Это худшая музыка на свете!

resist1984 02.11.10 в 15:54

Мне все равно, сколько морковок и сахара вы мне дадите".

resist1984 02.11.10 в 15:54

Ты можешь засунуть лошадь в поп-видео, но ты не можешь сделать так, чтобы оно ей понравилось.

resist1984 02.11.10 в 15:55

- У Ховарда есть потрясающий факт о лошадях. - Да,

resist1984 02.11.10 в 15:56

они не узнают себя в зеркале.

resist1984 02.11.10 в 15:56

Ховард, это тебе лошадь сказала?

resist1984 02.11.10 в 15:57

Как кто-то мог доказать этот феномен? - Ставя лошадь перед зеркалом снова и снова

resist1984 02.11.10 в 15:57

и проверяя, узнает ли она себя.

resist1984 02.11.10 в 15:58

Ховард, когда лошадь смотрит в зеркало и делает "Бррр"...

resist1984 02.11.10 в 15:59

это значит, что она себе нравится.

resist1984 02.11.10 в 15:59

- О чем вы говорите? - Лошадях.

resist1984 02.11.10 в 15:58

- Лошади не узнают себя в зеркале. - Об этом?

resist1984 02.11.10 в 16:00

- Но могут в ложке. - Правда?

resist1984 02.11.10 в 16:00

Когда они заваривают чай, они думают: "О, тут маленькая лошадь! О, это я!".

resist1984 02.11.10 в 16:01

- То есть другие животные могут? - Шимпанзе могут.

resist1984 02.11.10 в 16:02