Never Mind The Buzzcocks: S24E03

Здравствуйте, и добро пожаловать на шоу.

Karebinga 10.11.10 в 23:31

Я Джек Ди. Мои дети - подростки,
но я не позволю этому диктовать то,
как я буду вести сегодняшнее шоу.

Karebinga 10.11.10 в 23:34

Так что давайте все повеселимся сегодня.
Но будем благоразумными.

Karebinga 10.11.10 в 23:35

В команде Ноэля...

Karebinga 10.11.10 в 23:35

# Say it ain't so

Karebinga 10.11.10 в 23:35

# I will not go... #

Karebinga 10.11.10 в 23:35

.. величайший музыкальный союз с
тех пор, как Леннон встретил Чэпмена,
это Джедвард! Привет, парни!
(Чэпмен - убийца Леннона)

Karebinga 10.11.10 в 23:38

У нее свое скетч-шоу на ITV2, сразу после шоу Джордан
(Katie and Peter - шоу о жизни Кэти (настоящее имя Джордан) и ее теперь уже бывшего мужа Питера)

Karebinga 14.11.10 в 14:31

Это не лучшее шоу, но оно радует
Алекса Рида (нынешний муж Джордан). Это Кэти Бранд.

Karebinga 14.11.10 в 14:37

И в команде Фила сегодня...

Karebinga 10.11.10 в 23:40

# See you with a broken string... #

Karebinga 10.11.10 в 23:40

она новая сияющая поп-звездочка с фамилией,
на которую ее вдохновили рабочие дневники
Джастина Ли Колинса.

Karebinga 14.11.10 в 14:42

Это Элайза Дулитл!

Karebinga 14.11.10 в 14:43

Звезда The Fast Show (быстрого шоу),
сегодня здесь, на Удивительно Медленном Шоу,
Пока Его Серьезно Не Отредактировали,

Karebinga 15.11.10 в 15:14

Это Чарли Хигсон.

Karebinga 14.11.10 в 14:09

Итак, мы начинаем с раунда "Связи"
Фил, Элайза и Чарли, взгляните на это.

Karebinga 15.11.10 в 15:16

# You can get delirious
If you take life... #

Karebinga 15.11.10 в 15:18

Интересно, что не было Chico Time
с тех пор, как часы перевели вперед
пять лет назад. Это Чико.

Karebinga 15.11.10 в 15:19

# You can get delirious
If you take life too serious

Karebinga 15.11.10 в 15:19

# It's Chico time... #

Karebinga 15.11.10 в 15:20

# Sexuality... # Для всех
юных зрителей, которые интересуются, что такое война,

Karebinga 15.11.10 в 15:21

голод и несправедливость, с нами
человек, который все это поборол.

Karebinga 15.11.10 в 15:23

Это Билли Брагг.

Karebinga 15.11.10 в 15:23

# Your laws do not apply to me... #

Karebinga 15.11.10 в 15:23

Это были Chico с Chico Time
и Billy Bragg с Sexuality,
но что их связывает?

Karebinga 15.11.10 в 15:23

Что общего у Чико и Билли Брагга?

Karebinga 15.11.10 в 15:24

Молодец, Фил, ты правильно понял вопрос.

Karebinga 15.11.10 в 15:24

Фил, ты был режиссером этого видео, да?

Karebinga 15.11.10 в 15:24

Э, да. Я как раз смотрел на себя в то время,

Karebinga 15.11.10 в 15:27

и, похоже, я тогда, в 1980-е, был довольно
преуспевающей лесбиянкой.

Karebinga 15.11.10 в 15:28

Я должен вам сказать, Фил и Чарли, что
вы выглядите, как очень гейская пара, пытающаяся
удочерить девочку.

Karebinga 15.11.10 в 15:29

Но на что тогда вон те похожи?

Karebinga 15.11.10 в 15:30

Мне кажется, мы больше похожи на
постановку Оливера (имеется в виду Оливер Твист)

Karebinga 15.11.10 в 15:32

в стиле Вивьен Вествуд (британский дизайнер, основательница стиля панк в моде)

Karebinga 15.11.10 в 15:33

Это команда удивительная.

Karebinga 15.11.10 в 15:33

Посмотрите, как круто это смотрится, ок?
Посмотрите на.. Это так круто.

Karebinga 15.11.10 в 15:35

Еще никогда в своей жизни я не выглядел
больше педофилом, чем сейчас.

Karebinga 15.11.10 в 15:35

Я уверен, что я бы смог заманить вас
в заднюю часть своего гроба.

Karebinga 15.11.10 в 15:37

При помощи правильных сладостей.

Karebinga 15.11.10 в 15:38

Мне представляются Tutti Fruttis
для тебя и Jelly Tots для тебя.

Karebinga 15.11.10 в 15:38

Ок. Мы любим Jelly Beans.
Отлично, теперь вы проговорились!

Karebinga 15.11.10 в 15:39

Вы не должны говорить педофилам,
какие сладости вы любите.

Karebinga 15.11.10 в 15:39

В детстве у нас была книга про незнакомцев,
и это была очень, очень страшная книга.

Karebinga 15.11.10 в 15:41

Я был на обложке!

Karebinga 15.11.10 в 15:42

Нет, там был какой-то очень, очень странный
мужик в очках.

Karebinga 15.11.10 в 15:43

Книга вас чему-нибудь научила?
Она была полезной для вас? Да.

Karebinga 15.11.10 в 15:43

Я был напуган, и я был напуган из-за этой книги.

Karebinga 15.11.10 в 15:44

Но тем не менее вы все еще
работаете с Луисом Уолшем, не так ли?
(их музыкальный менеджер)

Karebinga 15.11.10 в 15:45

Могу я обратить всеобщее внимание
на то, что Чарли Хигсон, походу,
пишет в Твиттер?

Karebinga 15.11.10 в 15:47

Так и есть. Я просто обновляю
свой твиттер.

Karebinga 15.11.10 в 15:48