Never Mind The Buzzcocks: S24E06

Привет, и добро пожаловать на шоу.
Я Тим Минчин.

JadenTu 26.11.10 в 11:46

Как комик, который делает музыку,

JadenTu 26.11.10 в 12:05

Вы могли подумать, что, как комик,
исполняющий музыку, я был бы идеальным ведущим

Redd_Ratt 11.12.10 в 22:26

Вы могли бы подумать, что раз я комик, который играет музыку,

Tony_the_Fish 18.01.11 в 02:48

вы могли подумать, что я был бы идеальным ведущим для Buzzcocks,

Ear 26.11.10 в 11:56

но я понял, что все, что тебе нужно делать

JadenTu 26.11.10 в 12:06

это накрасить глаза и читать с телесуфлера.

JadenTu 26.11.10 в 12:07

Грустно, но я так и не научился читать.

JadenTu 26.11.10 в 12:11

В команде Фила сегодня...

JadenTu 26.11.10 в 12:11

Это шоу обвиняют в том, что сюда приглашают гостей

JadenTu 26.11.10 в 12:12

как объекты для шуток.

JadenTu 26.11.10 в 12:13

Я подумал, что сделаю это шоу свободным от мишеней до тех пор, пока не услышал, что этот парень будет здесь.

JadenTu 26.11.10 в 12:20

Фронтмен Roll Deep (лондонский грайм-коллектив), наша мишень на этой неделе, DJ Target. (target - мишень)

JadenTu 26.11.10 в 12:18

-

JadenTu 26.11.10 в 12:20

# Everybody wants
to rule the world... #

JadenTu 26.11.10 в 12:20

Он здесь не для того, чтобы говорить о прошлом или возвращаться к прежней славе.

JadenTu 26.11.10 в 12:22

Он слишком занят, продвигая свой новый альбом каверов на песни 80-х.

JadenTu 26.11.10 в 12:23

Это Джейсон Донован!

JadenTu 26.11.10 в 12:23

-

JadenTu 26.11.10 в 12:23

# So glad we've almost made it... #

JadenTu 26.11.10 в 12:23

И в команде Ноэля...

JadenTu 26.11.10 в 12:23

# And now we're through... #

JadenTu 26.11.10 в 12:23

Эта свихнувшаяся девчонка поет и пишет песни,

JadenTu 26.11.10 в 12:25

и известна своим придурковатым стилем и безумным шармом.

JadenTu 26.11.10 в 12:26

Здесь, чтобы привнести безумие,

JadenTu 26.11.10 в 12:28

главный чудак из The Kooks (британская инди-рок-группа), это Палома Фэйт.

JadenTu 26.11.10 в 12:30

-

JadenTu 26.11.10 в 12:30

Вот малоизвестный закон физики:

Karebinga 26.11.10 в 12:45

если вы пригласите на шоу одного
непонятного комика-поэта, которого зовут Тим,

Karebinga 26.11.10 в 12:46

вы должны пригласить и второго,
чтобы удостовериться, что вы не открыли червоточину

Karebinga 26.11.10 в 12:47

и не перенесли шоу в другое измерение.

Karebinga 26.11.10 в 12:47

Пожалуйста, поприветствуйте безопасного Тима,
поэт и гений - Тим Кей.

Karebinga 26.11.10 в 12:48

Итак, начнем с раунда "Угадай, кто"

Karebinga 26.11.10 в 12:48

Фил, Таргет и Джейсон,
взгляните на это.

Karebinga 26.11.10 в 12:48

# I'll be your sexual freak
of the week... #

Karebinga 26.11.10 в 12:49

Человек, который дорого заплатил,

Karebinga 26.11.10 в 12:49

когда три его страсти - конопля,
вождение и любительская фотография,
столкнулись вместе,

Karebinga 26.11.10 в 12:50

это Британский водитель-ловкач
с верхних строчек чартов - Джордж Майкл.

Karebinga 26.11.10 в 12:51

# I'm bringing sexy back... #

Karebinga 26.11.10 в 12:51

Да, да, Тимберлейк,

Karebinga 26.11.10 в 12:52

ты можешь быть предметом обожания,
поп-звездой, танцором и актером.

Karebinga 26.11.10 в 12:52

Но пока ты не снимешься в
рекламе супермаркета Iceland,

Karebinga 26.11.10 в 12:55

ты так и останешься бледной
тенью Джейсона Донована.

Karebinga 26.11.10 в 12:55

Это Джастин Тимберлейк.

Karebinga 26.11.10 в 12:55

Это был Джастин Тимберлейк
с Sexy Back

Karebinga 26.11.10 в 12:56

и Джордж Майкл с Freeek.

Karebinga 26.11.10 в 12:56

Но чья музыка, как оказалось, лучше
способствует спариванию акул?

Karebinga 26.11.10 в 12:57

Неужели акулы недостаточно озабочены
этим и без того, чтоб их возбуждать?

Karebinga 26.11.10 в 12:59

Они откусывают тебе ноги,

Karebinga 26.11.10 в 13:00

и последнее, что ты хочешь, это чтобы у них тоже была маленькая скрипка.

Ear 27.11.10 в 20:34

Ежегодно пчелы убивают больше
людей, чем акулы.

Karebinga 26.11.10 в 13:02

У акул есть статистическое преимущество -

Karebinga 26.11.10 в 13:03