Never Mind The Buzzcocks: S24E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но мы все любим milf.com - ну, знаете,
"ламантины, с которыми я бы хотел поплавать"

Karebinga 27.11.10 в 23:09

0

Ноэль, Палома и Тим, взгляните на это.

Ear 26.11.10 в 12:54

0

# Ah, ah, ah, ah
Stayin' alive, stayin' alive... #

Ear 26.11.10 в 12:54

0

Вещи становятся все интереснее для этой группы.

Ear 26.11.10 в 12:57

0

У этой группы обстановка накаляется.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 03:39

0

Они на дне последние два года,

Ear 26.11.10 в 12:59

0

Их осталось только двое,

Tony_the_Fish 18.01.11 в 03:43

0

хотя Морис вероятно будет бороться на шоу.

Ear 26.11.10 в 13:01

0

а Морису, наверное, нелегко будут даваться живые концерты.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 03:54

0
+1

Это Bee Gees.

Ear 26.11.10 в 13:01

0

# For some reason
I can't explain... #

Ear 26.11.10 в 13:02

0

Группа, у которой хватило смелости быть популярной.

Ear 26.11.10 в 13:03

0

Группа, у которой хватает дерзости быть популярной.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:09

0

Как бы вы осмелились стремиться к более значительным вещам,

Ear 26.11.10 в 13:04

0

Как смеете вы стремиться к чему-то ещё более высокому,

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:00

0

когда есть язвительная поп-викторина,

Ear 26.11.10 в 13:04

0

которая хочет безжалостно поднять вас на смех?

Ear 26.11.10 в 13:05

0

Это Носплэй (Игра носом) - то есть Coldplay.

Ear 26.11.10 в 13:06

0
+2

Это были Coldplay с песней Viva La Vida,

Ear 26.11.10 в 13:06

0

и Bee Gees с Staying Alive.

Ear 26.11.10 в 13:07

0

Но кто из этих музыкантов помогал докторам приводить больных в чувство?

Ear 26.11.10 в 13:08

0

Но чью музыку врачи используют при реанимации пациентов?

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:08

0

Bee Gees или Coldplay?

Ear 26.11.10 в 13:08

0

Наверное, им следовало сначала попробовать другие методы.

Ear 26.11.10 в 13:09

0

Меня немного беспокоит

Ear 26.11.10 в 13:10

0

тот факт, что Bee Gees говорят "оставаясь живым".

Ear 26.11.10 в 13:11

0

- Это предполагает быть...
- Ироничным?
- Да.

Ear 26.11.10 в 13:12

0

- Это что, должно звучать...
- Иронично?
- Да.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:11

0

Я думаю, доктора обнаружили, что если действительно разозлить пациентов их сарказмом,

Ear 26.11.10 в 13:17

0

Я думаю, врачи считают, что если сильно разозлить пациентов сарказмом,

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:13

0

то они очнутся.

Ear 26.11.10 в 13:17

0

Но что, если это не сработает,

Ear 26.11.10 в 13:19

0

и потом они узнают, что они играли Staying Alive напрасно?

Ear 26.11.10 в 13:19

0

и тогда они поймут, что крутили эту песню напрасно?

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:20

0

Я этого не знаю. Я знаю, что у меня есть подарок для вас под моей шляпой.

Ear 26.11.10 в 13:23

0

Этого я не знаю. Зато я знаю, что у меня под шляпой есть для вас подарок.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:20

0

- И это несколько пластиковых пауков.
- Ух ты!

Ear 26.11.10 в 13:24

0

У нас было недостаточно талисманов на этом шоу,

Ear 26.11.10 в 13:25

0

На этом шоу не хватает талисманов.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:22

0

так что я подумал, у нас у всех может быть один.

Ear 26.11.10 в 13:25

0

Так что я решил - пусть у нас будет по одному.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:22

0

- Я хотела бы подарить тебе подарок.
- Вы не думаете, что Ноэль и Палома такие милые?

Ear 26.11.10 в 13:27

0

- Я бы хотела сделать тебе подарок.
- Ноэл и Палома такие милые, правда?

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:24

0

- Подожди минутку!
- Просто как пара, я имею в виду.

Ear 26.11.10 в 13:27

0

- Так, подожди-ка!
- Ну, я имею в виду, как пара.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:25

0

Это просто освежит ваши воспоминания. Включайте.

Ear 26.11.10 в 13:30

0

# I wanna show you

Ear 26.11.10 в 13:31

0

# My heart is oh so true

Ear 26.11.10 в 13:31

0

# And all the love I have
is especially for you... #

Ear 26.11.10 в 13:31

0

- У меня есть подарок для Ноэля.
- У тебя есть подарок для Ноэля?

Ear 26.11.10 в 13:34

0

Это один из твоих шокирующих подарков?

Karebinga 27.11.10 в 23:26

0

Это омлет на кольце.

Karebinga 27.11.10 в 23:10

0

- Конечно!
- Так что этим кольцо я тебя женила.

Ear 26.11.10 в 13:40

0

- Ну естественно!
- Это кольцо соединяет нас в браке.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:28

0

Черт возьми! Это опять как у Кайли и Джейсона!

Ear 26.11.10 в 13:42

0

Чёрт возьми! Это как будто Джейсон и Кайли снова вместе!

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:30

0

С прошлого шоу, я в основном...

Ear 26.11.10 в 13:43

0

Ноэль этого не знает, но я сидела на дереве в его саду

Ear 26.11.10 в 13:44

0

с прошлого шоу.

Ear 26.11.10 в 13:44

0

А я думал, кто это был.

Ear 26.11.10 в 13:45

0

А я всё думал, кто это.

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:31

0

И я снимала все, что он делал.

Ear 26.11.10 в 13:45

0

Я просто хочу спросить, шляпа, как она держится?

Ear 26.11.10 в 13:46

0

Там под нею заколки,

Ear 26.11.10 в 13:46

0

или кто-то прибил ее гвоздем с помощью молотка?

Ear 26.11.10 в 13:47

0

или кто-то прибил её молотком?

Tony_the_Fish 18.01.11 в 04:34

0

- Молотком.
- Это она из стрел Тима.

Ear 26.11.10 в 13:48

0

О, нет!

Ear 26.11.10 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →