Nevermore (Kelly Creagh) / Никогда (Келли Крэй): Assigned
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К концу четвертого занятия, заряд энергии Изобель от утренней порции латте был полностью исчерпан. BadBatBets 01.11.10 в 18:06 |
|
|
Она зевнула, стремительно приблизившись к чрезвычайно опасной зоне, и заерзала в своем стуле, когда мистер BadBatBets 01.11.10 в 18:09 |
||
|
Свэнсон продолжил бубнить о зеленоглазом чудовище, Дездемоне, скука смертная. BadBatBets 01.11.10 в 18:12 |
||
|
Она выводила одинаковые спиралевидные узоры на обложке своей голубой тетради. BadBatBets 02.11.10 в 15:20 |
||
|
"И на эту тему" мистер BadBatBets 01.11.10 в 18:15 |
||
|
Свэнсон сказал,с хлопком закрыв свою супертолстую копию их текста, давая понять классу как по команде начинать свои шумные сборы "Мы устроим дальнейшую дискуссию о Йаго и его мнимой честности в понедельник. BadBatBets 01.11.10 в 18:23 |
||
|
" Изобель выпрямилась в своем сидении закинула прядь белокурых волос за плечо, и с радостью закрыла свой экземпляр книги. BadBatBets 01.11.10 в 18:26 |
||
|
"Но погодите, подождите" он сказал, стараясь заглушить шум и скрип стульев. BadBatBets 01.11.10 в 18:28 |
||
|
Он поднял и опустил руки в воздухе, как если бы это движение могло утихомирить класс и восстановить оцепенение которое он навеял на всех литературой периода Елизаветы. BadBatBets 01.11.10 в 18:33 |
||
|
Дети, вожделяя ланч и уже вскочив со своих седений, плюхнулись на них снова. BadBatBets 02.11.10 в 15:35 |
||
|
Вокруг, рюкзаки соскользнули с плеч и подбородки снова оперлись на ладони. BadBatBets 02.11.10 в 15:15 |
||
|
"Могли бы уже и привыкнуть" лукаво подумала Изобель. BadBatBets 02.11.10 в 15:42 |
||
|
Свэнсон никогда не отпускал их раньше времени. BadBatBets 01.11.10 в 20:43 |
||
|
Никогда. BadBatBets 02.11.10 в 15:07 |
||
|
И уж точно не за пятнадцать минут до конца. BadBatBets 02.11.10 в 15:08 |
||
|
"И не надо начинать дуться на меня, люди" предупредил он, размахивая кипой того, что казалось Изобель подозрительно похожим на свеже откопированные листы. BadBatBets 01.11.10 в 21:20 |
||
|
"Поднимите головы и обратите внимание на план, который я раздаю" сказал он, смачивая слюной палец и перелистывая несколько первых листов. BadBatBets 02.11.10 в 12:33 |
||
|
Затем, снова смочив коньчики пальцев, он предал две оставшиеся стопки. BadBatBets 02.11.10 в 15:12 |
||
|
Изобель побледнела, когда посмотрела на листы приближающиеся к ней, и надеялась что ей достанится какой-нибудь относительно не тронутый слюной Свэнсона. BadBatBets 01.11.10 в 21:50 |
||
|
"Мы отлынивали от этого достаточно долго BadBatBets 01.11.10 в 22:25 |
||
|
" Он вздохнул с издевательским поддельным сожалением. BadBatBets 01.11.10 в 22:26 |
||
|
"Сейчас, я уверен, что выпускники предупредили вас об этом" BadBatBets 01.11.10 в 22:28 |
||
|
Ну что ж, вот и он BadBatBets 01.11.10 в 22:28 |
||
|
Большой проект. BadBatBets 01.11.10 в 22:30 |
||
|
Лучше пройти через это в начале года, я вам говорю. BadBatBets 01.11.10 в 22:31 |
||
|
Как вы догадались, проект Свэнсона. BadBatBets 02.11.10 в 15:32 |
||
|
"Он объявил последнее немного веселым (если не сумасшедшим) тоном, и расплылся в улыбке, прорезавшейся под его жесткими серо-белыми усами. BadBatBets 02.11.10 в 15:46 |
||
|
Со всего класса поднялись стоны,но из горла Изобель не донеслось ни звука. BadBatBets 02.11.10 в 15:50 |
||
|
Проекты занимали много времени BadBatBets 02.11.10 в 15:36 |
||
|
Очень много. BadBatBets 02.11.10 в 15:36 |
||
|
"Этот проект предусматривает работу в парах" продолжил Свэнсон "До последней пятницы месяца BadBatBets 02.11.10 в 15:23 |
||
|
Это Хэллоуин, для тех у кого нет календарей айфона, блэкберри, киксайд,устройств, которые всегда под рукой, но для вашего же блага, надеюсь, что не сейчас. BadBatBets 02.11.10 в 15:29 |
||
|
Скука, которая лишь минуту назад повисла грузом на ее конечностях и сделала ее разум инертным, мгновенно ускользнула от нее со свистом, словно мантия фокусника. BadBatBets 01.11.10 в 20:50 |
||
|
Постойте-ка BadBatBets 01.11.10 в 21:02 |
||
|
Он что, сказал "Хэллоуин"? Да у него вообще календарь есть?Неужели он не знал что этот день состоится футбольный матч против Миллингса?Только попробуй, Свэнсон. BadBatBets 02.11.10 в 12:59 Он что, сказал "Хэллоуин"? Да у него вообще календарь есть?Неужели он не знал что этот день состоится футбольный матч против Миллингса?Только попробуй, Свэнсон. BadBatBets 02.11.10 в 13:00 |
||
|
Дыши. BadBatBets 01.11.10 в 22:34 |
||
|
Это называется воздух. BadBatBets 01.11.10 в 22:34 |
||
|
Изобель сжала свою авторучку. BadBatBets 01.11.10 в 21:03 |
||
|
Она не отводила взгляд от учителя английского, все приемники настроены на канал Свэнсона. BadBatBets 01.11.10 в 21:05 |
||
|
"Этот проект будет включать и презентацию, и детальную письменную работу из десяти страниц. BadBatBets 02.11.10 в 15:52 |
||
|
Я хочу, чтобы вы и ваш партнер выбрали известного американского писателя, любого американского писателя. BadBatBets 01.11.10 в 21:07 |
||
|
Но хотя, в духе Хэллоуина, давайте удостоверимся, что они уже покоятся с миром, хорошо?Другими словами, никаких Стивенов Кингов, Хизер Грэмс, или Джеймсов Паттерсонов BadBatBets 01.11.10 в 21:12 |
||
|
И еще, это задание должно быть выполнено вне класса, так как в данный момент мы как раз на середине "Отелло". BadBatBets 01.11.10 в 22:39 |
||
|
"Десять страниц?Десять страниц. BadBatBets 01.11.10 в 21:42 |
||
|
Да это просто поэма какая-то BadBatBets 01.11.10 в 21:43 |
||
|
Это как. BadBatBets 01.11.10 в 21:43 |
||
|
. BadBatBets 02.11.10 в 15:30 |
||
|
. BadBatBets 02.11.10 в 15:30 |
||
|
Дурацкая Геттисбергская речь. BadBatBets 02.11.10 в 15:40 |
||
|
Действительно ли Свэнсон собирался сесть за проверку этих работ? BadBatBets 01.11.10 в 21:46 |
