Nevermore (Kelly Creagh) / Никогда (Келли Крэй): Entitled
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Озаглавленный chuzzla 18.11.11 в 11:34 |
|
|
Ни одного. BadBatBets 26.08.11 в 16:39 |
||
|
Сообщений тоже не было. BadBatBets 26.08.11 в 16:40 Смс? Ни одной. chuzzla 18.11.11 в 11:35 |
||
|
Несомненно,обычно компания собиралась без нее или,еще хуже,они все уходили без единого "Эй,ты где?" или "Почему ты не пришла?".ни одной. Clare 10.02.12 в 12:56 |
||
|
Ни Брэд, ни Марк. chuzzla 23.12.10 в 16:42 |
||
|
Ни единого звонка от девчонок - Никки, Алисы и даже Стиви, главной пацифистки в их команде. BadBatBets 26.08.11 в 16:44 |
||
|
Ненавистники. chuzzla 18.11.11 в 11:36 |
||
|
Все они. chuzzla 23.12.10 в 16:42 |
||
|
Она отложила телефон в сторону, решив забыть о проблемах, но после душа и перекуса батончиком мюсли она поддалась желанию позвонить кому-нибудь. chuzzla 21.11.11 в 19:14 |
||
|
Не готовая разговаривать с Брэдом, вместо него она решила набрать Никки. chuzzla 18.11.11 в 11:37 |
||
|
Возле правого уха Изобель зазвучала знакомая попсовая песенка о каком-то игроке вспотевшем из-за цыпочки, которая стояла у Никки вместо гудков. chuzzla 21.11.11 в 19:16 |
||
|
Изобель облокотилась на спинку кровати, и подтягиваясь, слушала. BadBatBets 26.08.11 в 16:46 |
||
|
Песня все играла и Изобель перекатилась на живот, уставившись в подушку. BadBatBets 26.08.11 в 16:48 |
||
|
Она вытащила Волшебный шар из под кровати. BadBatBets 26.08.11 в 16:48 |
||
|
Встряхнув его, она посмотрела на круглый экран. BadBatBets 26.08.11 в 16:50 |
||
|
Никки ответит на звонок? chuzzla 21.11.11 в 18:50 |
||
|
Оно гласило : "Спросите позже". BadBatBets 26.08.11 в 16:51 |
||
|
Изобель фыркнула. BadBatBets 26.08.11 в 16:52 |
||
|
Она было собралась отключиться, но тут песня на середине припева оборвалась и послышался голос Никки, жизнерадостный и бодрый. BadBatBets 26.08.11 в 17:32 |
||
|
- Иззи! BadBatBets 26.08.11 в 17:34 |
||
|
- Ты самая настоящая доносщица. BadBatBets 26.08.11 в 16:53 |
||
|
Ты знаешь об этом? BadBatBets 26.08.11 в 16:55 |
||
|
Стиви наконец-то побила рекорд Марка в "Войн Борг Икс". BadBatBets 26.08.11 в 17:37 |
||
|
- Никки, я же просила тебя ничего не рассказывать о том, что произошло вчера. BadBatBets 26.08.11 в 16:57 |
||
|
Брэд повел себя как псих и мы поссорились. BadBatBets 26.08.11 в 16:56 |
||
|
На другом конце послышалось тихое сопение, Изобель ждала, представляя Никки с видом глубокой задумчивости. chuzzla 21.11.11 в 19:21 |
||
|
Без сомнений, во время молчания она тщательно продумывала наиболее убедительный, отшлифованный ответ. BadBatBets 26.08.11 в 17:01 |
||
|
- Нет, - ответила она наконец, - ты попросила меня не говорить Брэду. chuzzla 23.12.10 в 16:43 |
||
|
И я ничего не рассказала. chuzzla 23.12.10 в 16:43 |
||
|
- Ага, ты сделала еще лучше и сказала Марку. chuzzla 23.12.10 в 16:44 |
||
|
Почему? chuzzla 18.11.11 в 11:40 |
||
|
- Никто бы не психовал, если бы ты изначально никому ничего не расказывала! BadBatBets 27.08.11 в 06:51 |
||
|
Слушай, мы зайдем перекусить китайской едой в Дабл Трабл. BadBatBets 26.08.11 в 17:07 |
||
|
Брэд тоже пойдет. chuzzla 23.12.10 в 16:45 |
||
|
Уверена, стоит тебе позвонить ему,и он заедет, чтобы забрать тебя, - притерно сладко проворковала Никки. BadBatBets 26.08.11 в 17:05 |
||
|
- Я не могу. chuzzla 23.12.10 в 16:44 |
||
|
- Почему? chuzzla 25.05.11 в 13:31 |
||
|
. chuzzla 25.05.11 в 13:31 |
||
|
. chuzzla 25.05.11 в 13:31 |
||
|
Мне надо на прием к дантисту. BadBatBets 26.08.11 в 16:38 |
||
|
Ложь вылетела прежде, чем она успела подумать. chuzzla 18.11.11 в 11:41 |
||
|
- Фуууу. BadBatBets 29.08.11 в 17:44 |
||
|
Не повезло, - сказала немного погодя Никки, но Изобель по интонации поняла, что та на это не купилась. BadBatBets 29.08.11 в 17:47 |
||
|
Нет, Никки знала ее лучше всех, и Изобель понимала: они обе знают, что все сводится к ее ссоре с Брэдом. chuzzla 21.11.11 в 19:24 |
||
|
Конечно, существовало небольшое препятствие перед тем, чтобы рассказать Никки, что у нее совсем другие планы. chuzzla 18.11.11 в 11:42 |
||
|
Или, что куда важнее, с кем. chuzzla 18.11.11 в 11:43 |
||
|
Даже если это получилось само по себе. chuzzla 18.11.11 в 11:45 |
||
|
Изобель покачала головой, нахмурив брови. chuzzla 18.11.11 в 11:45 |
||
|
Лгать своим друзьям, чтобы тайком заниматься каким-то дурацким проектом, было чертовски непривычно. BadBatBets 29.08.11 в 17:50 |
||
|
- Ну, ладно, - сказала Никки, прервав неловкое молчание. BadBatBets 29.08.11 в 17:51 |
