The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e01.(BBC.DVDivX).CthragSardius
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Звучит неплохо. Edgewalker 14.11.10 в 18:35 |
|
|
Я, конечно, буду испытывать дискомфорт, поскольку эта комната служит мне рабочим кабинетом, Edgewalker 15.11.10 в 18:42 |
||
|
но я могу задержаться поработать в офисе . Edgewalker 15.11.10 в 18:43 |
||
|
- Если это неудобно... Edgewalker 15.11.10 в 18:44 |
||
|
Все в порядке. Edgewalker 15.11.10 в 18:44 |
||
|
Объясню тебе еще парочку вещей, чтобы ты был совсем уж как дома. Edgewalker 15.11.10 в 18:45 |
||
|
- Прежде всего, ключи. Edgewalker 15.11.10 в 18:45 |
||
|
Это не займет много времени, благодаря цветовой кодировке. Edgewalker 15.11.10 в 18:46 |
||
|
Об этом я и говорю, Джефф. Edgewalker 15.11.10 в 18:46 |
||
|
Не будет никакой работы, если они не пошевелятся с этой проклятой дорогой. Edgewalker 15.11.10 в 18:48 |
||
|
- Мы тут сдохнем, жопы не оторвав. Edgewalker 15.11.10 в 18:49 |
||
|
Давай, Брайан! У нас всего час на обед, забыл? Edgewalker 15.11.10 в 18:49 |
||
|
- Он же глухой на всю голову. Edgewalker 15.11.10 в 18:51 |
||
|
- Чего? Edgewalker 15.11.10 в 18:51 |
||
|
- Ась? Edgewalker 15.11.10 в 18:51 |
||
|
- Я тебя не слышу? Edgewalker 15.11.10 в 18:53 |
||
|
Агааа! Edgewalker 15.11.10 в 18:55 |
||
|
- Подколол, да уж. Edgewalker 15.11.10 в 18:57 |
||
|
Извините парни. Я заказывал столик на вечер. Edgewalker 15.11.10 в 18:59 |
||
|
Брайан, ну ты знаешь, как говорят, а? Edgewalker 15.11.10 в 18:59 |
||
|
У алкашей проблемы со слухом. Edgewalker 15.11.10 в 18:59 |
||
|
- Ты о чем? Edgewalker 15.11.10 в 19:01 |
||
|
Алкаши - глухие. Edgewalker 15.11.10 в 19:02 |
||
|
Не понимаю, о чем ты, Джефф. Edgewalker 15.11.10 в 19:02 |
||
|
Я и сам не понимаю. Это Майк сказал. Edgewalker 15.11.10 в 19:03 |
||
|
Да ещё и поржал от души. Edgewalker 15.11.10 в 19:03 |
||
|
Добрый день. Edgewalker 15.11.10 в 19:03 |
||
|
Вот сюда, ветеринар. Edgewalker 15.11.10 в 19:04 |
||
|
Вы добрый малый. Edgewalker 15.11.10 в 19:04 |
||
|
Спасибо, что так быстро откликнулись. Edgewalker 15.11.10 в 19:05 |
||
|
Она у себя в корзине. Edgewalker 15.11.10 в 19:05 |
||
|
Я знаю, что у вас она не будет страдать, мистер Чиннери. Edgewalker 15.11.10 в 19:07 |
||
|
- Я отойду на минутку. Edgewalker 15.11.10 в 19:08 |
||
|
Ну здравствуй. Edgewalker 15.11.10 в 19:08 |
||
|
Здравствуй, девочка. Edgewalker 15.11.10 в 19:08 |
||
|
На последнем издыхании, а, старушка. Edgewalker 15.11.10 в 19:11 |
||
|
Ну, неважно. Edgewalker 15.11.10 в 19:12 |
||
|
Долгую и счастливую жизнь прожила, а? Edgewalker 15.11.10 в 19:13 |
||
|
Погоняла кошек. Косточек пожевала. Edgewalker 15.11.10 в 19:13 |
||
|
Недолго осталось терпеть боль. Edgewalker 15.11.10 в 19:14 |
||
|
Не обращай внимания. Просто маленькая иголочка. Edgewalker 15.11.10 в 19:15 |
||
|
Вот так. Edgewalker 15.11.10 в 19:15 |
||
|
Шшш... Edgewalker 15.11.10 в 19:15 |
||
|
Хорошая собачка. Вот так. Edgewalker 15.11.10 в 19:16 |
||
|
Шшш... Edgewalker 15.11.10 в 19:16 |
||
|
В страну вечной дремоты, а? Edgewalker 15.11.10 в 19:17 |
||
|
Вот и она, ветеринар. Эта опухоль ей ещё килограмма три прибавила. Edgewalker 15.11.10 в 19:19 |
||
|
- Что это у вас там? Edgewalker 15.11.10 в 19:20 |
||
|
Бедняжка, та самая, которую я собирался усыпить. Edgewalker 15.11.10 в 19:20 |
||
|
А эта, эээ, та что спит... Edgewalker 15.11.10 в 19:21 |
