The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e01.(BBC.DVDivX).CthragSardius
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это фрукт. Edgewalker 17.11.10 в 14:34 |
|
|
- А! Edgewalker 17.11.10 в 14:34 |
||
|
Им надо было отыскать десять кусочков фрукта и принести их назад. Edgewalker 17.11.10 в 14:36 |
||
|
и вождь говорит: "Итак, англичанин..." Edgewalker 17.11.10 в 14:37 |
||
|
Давай с интонацией. Edgewalker 17.11.10 в 14:37 |
||
|
Вождь говорит: "ты должен выбрать между смертью и Мау Мау". Edgewalker 17.11.10 в 14:37 |
||
|
Англичанин отвечает: "Мы не склоняемся перед дикарями, я выбираю Мау Мау". Edgewalker 17.11.10 в 14:38 |
||
|
Ну ему десять кусков фрукта в жопу и засовывают. Edgewalker 17.11.10 в 14:39 |
||
|
- И что он выбрал? Edgewalker 17.11.10 в 14:40 |
||
|
Ну и как тебе понравится получить десять вишен в задницу? Хотя, они не очень большие. Edgewalker 17.11.10 в 14:41 |
||
|
- Продолжай, Брайан. Edgewalker 17.11.10 в 14:41 |
||
|
Вождь спрашивает шотландца смерть или Мау Мау, и тот выбирает Мау Мау. Edgewalker 17.11.10 в 14:42 |
||
|
И какой фрукт достался шотландцу? Банан небось? Edgewalker 17.11.10 в 14:42 |
||
|
Нет, кое-что поменьше. Секундочку... Edgewalker 17.11.10 в 14:42 |
||
|
- Ну, скажем... Edgewalker 17.11.10 в 14:44 |
||
|
- Яблоко? Edgewalker 17.11.10 в 14:45 |
||
|
- Клубника? Edgewalker 17.11.10 в 14:45 |
||
|
Нет, просто подумай минуту об этом. Edgewalker 17.11.10 в 14:45 |
||
|
Клубника, яблоки... Edgewalker 17.11.10 в 14:45 |
||
|
Эй, Брайан. А почему в джунглях нет аспирина? Edgewalker 17.11.10 в 14:46 |
||
|
- Не знаю. Edgewalker 17.11.10 в 14:46 |
||
|
Сечёшь? Edgewalker 17.11.10 в 14:47 |
||
|
Я бы сказал - парацетамол. Edgewalker 17.11.10 в 14:47 |
||
|
В любом случае - сработало. Edgewalker 17.11.10 в 14:48 |
||
|
Как видишь, рогатой жабе требуется всего три капли на кусочке влажного хлеба. Edgewalker 17.11.10 в 14:49 |
||
|
Всего три... Edgewalker 17.11.10 в 14:49 |
||
|
Продолжаем. Человеколюбка... Edgewalker 17.11.10 в 14:52 |
+1 | |
|
Все рассчитывают на эту дорогу. Edgewalker 17.11.10 в 14:54 |
||
|
- Я думал что это был верняк. Edgewalker 17.11.10 в 15:02 |
||
|
Сливы! Edgewalker 17.11.10 в 15:02 |
||
|
- Что? Edgewalker 17.11.10 в 15:03 |
||
|
- Джефф, это уже неважно. Edgewalker 17.11.10 в 15:03 |
||
|
Один ирландец остался. Давай же, Брайан. Edgewalker 17.11.10 в 15:04 |
||
|
Вождь спросил ирландца, "Смерть или Мау Мау"? Edgewalker 17.11.10 в 15:04 |
||
|
- Ты без выражения рассказываешь. Edgewalker 17.11.10 в 15:05 |
||
|
- Заканчивай! Edgewalker 17.11.10 в 15:05 |
||
|
- Заканчивай! Edgewalker 17.11.10 в 15:05 |
||
|
Честное слово, не помню. Edgewalker 17.11.10 в 15:06 |
||
|
Это слишком длинная для тебя шутка, а? Edgewalker 17.11.10 в 15:07 |
||
|
Так ведь? Джефф сам как шутка, пошел на конкурс талантов и проиграл. Edgewalker 17.11.10 в 15:08 |
||
|
А мама говорила, что я мог бы выиграть. Edgewalker 17.11.10 в 15:09 |
||
|
Мне всего восемь было! Edgewalker 17.11.10 в 15:10 |
||
|
Теперь вы все будете слушать! А ты... Edgewalker 17.11.10 в 15:10 |
||
|
Ты расскажешь эту шутку... Edgewalker 17.11.10 в 15:11 |
||
|
...а мы все посмеёмся! Edgewalker 17.11.10 в 15:11 |
||
|
Или ему - конец! Edgewalker 17.11.10 в 15:11 |
||
|
Успокойся Джефф! Я закончу шутку. Edgewalker 17.11.10 в 15:12 |
||
|
Вождь повернулся к ирландцу и сказал: "Смерть или Мау Мау"? Edgewalker 17.11.10 в 15:13 |
||
|
- Ирландец посмотрел на его фрукты... Edgewalker 17.11.10 в 15:13 |
||
|
На его ананасы, и сказал: Edgewalker 17.11.10 в 15:13 |
