The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e01.(BBC.DVDivX).CthragSardius
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не думаю, что Мау Мау мне по силам. Выбираю смерть. Edgewalker 17.11.10 в 15:14 |
|
|
А вождь ему и говорит... Edgewalker 17.11.10 в 15:14 |
||
|
(Джефф взводит курок) Edgewalker 17.11.10 в 15:15 |
||
|
Сделай это как надо, Брайан. Edgewalker 17.11.10 в 15:15 |
||
|
Вождь говорит ирландцу... Edgewalker 17.11.10 в 15:16 |
||
|
Я не могу вспомнить. Edgewalker 17.11.10 в 15:16 |
||
|
Он и говорит: "Смерть от Мау Мау". Edgewalker 17.11.10 в 15:17 |
||
|
Так ты слышал эту шутку? Классная, а? Edgewalker 17.11.10 в 15:17 |
||
|
Эй! Три Синих птицы. Edgewalker 17.11.10 в 15:18 |
||
|
Извините, вы здесь не видели ожидающего кого-то человека? Edgewalker 17.11.10 в 15:20 |
||
|
Как он выглядит? Edgewalker 17.11.10 в 15:20 |
||
|
28 лет, шатен. Edgewalker 17.11.10 в 15:22 |
||
|
Зовут Мартин Рив. Edgewalker 17.11.10 в 15:22 |
||
|
Я нашел бумажник снаружи. Edgewalker 17.11.10 в 15:23 |
||
|
Мне ничего об этом неизвестно. Edgewalker 17.11.10 в 15:24 |
||
|
А теперь, если позволите, офицер. Это местный магазин. Edgewalker 17.11.10 в 15:25 |
||
|
Возможно, ваш муж что-то видел. Он в здании? Edgewalker 17.11.10 в 15:25 |
||
|
Он наверху Edgewalker 17.11.10 в 15:26 |
||
|
чистит самые ценные в магазине вещи. Edgewalker 17.11.10 в 15:26 |
||
|
Он, видите ли, обездвижен, да ещё и слеп в придачу. Edgewalker 17.11.10 в 15:27 |
||
|
Привет-привет, Таббс. В чем тут дело? Edgewalker 17.11.10 в 15:28 |
||
|
Что за шум? Edgewalker 17.11.10 в 15:28 |
||
|
- Вы владелец? Edgewalker 17.11.10 в 15:28 |
||
|
Ваша жена сказала, что вы наверху. Edgewalker 17.11.10 в 15:29 |
||
|
Я выходил, Таббс. Edgewalker 17.11.10 в 15:30 |
||
|
Погулять. Не хотел тебя беспокоить. Edgewalker 17.11.10 в 15:31 |
||
|
Хороший вечер, город опять же. Мы очень гордимся. Edgewalker 17.11.10 в 15:31 |
||
|
- Он ищет мальчика. Edgewalker 17.11.10 в 15:32 |
||
|
Маленький бездельник. Edgewalker 17.11.10 в 15:33 |
||
|
Уж меня-то со спущенными штанами ты не подловишь. Edgewalker 17.11.10 в 15:34 |
||
|
Сэр, я провожу расследование. Edgewalker 17.11.10 в 15:35 |
||
|
- Местного парня? Edgewalker 17.11.10 в 15:35 |
||
|
Нам известно, кто его родители? Edgewalker 17.11.10 в 15:36 |
||
|
Я сказала, что мы его раньше не видели. Edgewalker 17.11.10 в 15:36 |
||
|
Ты всё отлично сделала, Таббс. Edgewalker 17.11.10 в 15:37 |
||
|
Вот и ответ, сэр. Edgewalker 17.11.10 в 15:38 |
||
|
А теперь, если позволите. Edgewalker 17.11.10 в 15:38 |
||
|
У нас тут магазин, ему надо уделять время. Edgewalker 17.11.10 в 15:38 |
||
|
Ну разумеется. Edgewalker 17.11.10 в 15:38 |
||
|
Благодарю за сотрудничество. Edgewalker 17.11.10 в 15:38 |
||
|
До свиданья. Edgewalker 17.11.10 в 15:39 |
||
|
Мы его не сжигали! Edgewalker 17.11.10 в 15:40 |
||
|
Прошу прощения? Edgewalker 17.11.10 в 15:40 |
||
|
Эдвард. А ещё незнакомцы будут? Edgewalker 17.11.10 в 15:40 |
||
|
Успокойся, Таббс. Edgewalker 17.11.10 в 15:40 |
||
|
Больше никто не прийдет. Edgewalker 17.11.10 в 15:40 |
